عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن جميعاً بخير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimiz iyiyiz
| Yaradı. Hepimiz iyiyiz. Storybrooke güvende. | Open Subtitles | نعم و نحن جميعاً بخير "ستوري بروك" بأمان و الجميع كذلك |
| Ama herkes iyi. Hepimiz iyiyiz. | Open Subtitles | لكن أحداً لم يتأذى نحن جميعاً بخير |
| Hepimiz iyiyiz, efendim. | Open Subtitles | نحن جميعاً بخير, سيدي |
| Hayır, Hepimiz iyiyiz. | Open Subtitles | لا نحن جميعاً بخير |
| Hepimiz iyiyiz. | Open Subtitles | نحن جميعاً بخير |
| Hepimiz iyiyiz. | Open Subtitles | نحن جميعاً بخير |
| Evet, Hepimiz iyiyiz. | Open Subtitles | أجل، نحن جميعاً بخير |
| Hepimiz iyiyiz. | Open Subtitles | نحن جميعاً بخير |