| hepimiz ölüyüz. | Open Subtitles | لقد قتلتينا , أيتها الداعرة نحن جميعا في عداد الأموات |
| Evet sayın hâkim hepimiz şaşkınlık içindeyiz. | Open Subtitles | على منصة القضاء ـ نعم حضرة القاضي نحن جميعا في حالة من الرهبة |
| ölmek için ölmek Akıllı olalım ya da sonumuzu getirirler hepimiz sonu gelmiş yetimleriz. | Open Subtitles | الموت إلى الموت دعونا نكون الذكية وإلا نحن جميعا في نهاية المطاف وسوف ينتهي كل شيء الأيتام |
| - hepimiz iç çamaşırlarımızlayız manzara, gözüne bayram ettirebilir. | Open Subtitles | نحن جميعا في ملابس داخليه، الرؤيه ستسعد يومك. |
| hepimiz, neler bulabileceğine dair büyük bir beklenti içerisindeyiz. | Open Subtitles | نحن جميعا في انتظار كبير لما قد تعثر عليه |
| hepimiz insanlar arasındaki iletişimi sağlamak için buradayız. | Open Subtitles | نحن جميعا في الأعمال التجارية للربط بين الناس. |
| - hepimiz bunda hemfikiriz değil mi? | Open Subtitles | الآن نحن جميعا في الاتفاق الحق والرجال ؟ |
| Ben bilmiyorum ama sen bilirsin ya onlar tekrar geri gelirse ve sonra hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | أنا لا أعرف إذا كنت تعرف ولكن هذه الأمور يمكن أن تعود هنا ثم نحن جميعا في عداد الأموات. |
| Eğer bu gizemli atlılar, ruhumuz için gelen şeytanlarsa hepimiz tehlikedeyiz demektir. | Open Subtitles | حسنا، إذا كان الفرسان هم حقا حفنه من الشيطان ويسعون لأرواحنا فـ نحن جميعا في مأزق |
| Veya belki hepimiz görev kontroldeyizdir uyur bir vaziyette... | Open Subtitles | أو ربما نحن جميعا في مهمة السيطرة في الوقت الحالي النوم فقط. |
| Ama gerçek şu ki hepimiz bir iş içindeyiz ve biliyorum sen de bir şey hissettin. | Open Subtitles | ولكن الواقع الآن هو أن نحن جميعا في السرير معا، وأنا أعلم أنك شعرت بشيء. |
| Duvarda gördüklerimiz çoktan havaya spor yaymaya başladı bile yani hepimiz ufak miktarda mantar soluyoruz. | Open Subtitles | ما نراه على الجدار والتي ينبعث منها بالفعل الجراثيم في الهواء، و لذلك نحن جميعا في التنفس كميات صغيرة من الفطريات. |
| Fakat daha fazla mantar ürerse, daha fazla solur ve hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | ولكن المزيد من فطر هذا الوقت الحاضر، ونحن أكثر في التنفس. ثم نحن جميعا في عداد الأموات. |
| Kontrolü ele almazsak hepimiz de öldük demektir. | Open Subtitles | نحن جميعا في عداد الأموات ما لم نستعيد السيطرة |
| Şu andan itibaren hepimiz aynı takımdayız ve aynı yönde çalışıyoruz. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، نحن جميعا في نفس الفريق ونعمل في نفس الإتجاه |
| İlk olarak hepimiz aynı ağdayız. | TED | اولا, نحن جميعا في نفس الشبكه. |
| Sonra hepimiz rüzgara karışacağız. | Open Subtitles | و بعد ذلك نحن جميعا في مهب الريح |
| Artık hepimiz ölüyüz. | Open Subtitles | الآن نحن جميعا في عداد الأموات. |
| hepimiz çoktan öldük zaten. | Open Subtitles | نحن جميعا في عداد الموتى .على أيةِ حال |
| - Yani, hepimiz oradaydık ve gördük. | Open Subtitles | أعني، نحن جميعا في وجود! كلنا رأينا ذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 