عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن جميعنا هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hepimiz buradayız
| Tamam Hepimiz buradayız. Önemli konu ne? | Open Subtitles | حسنا نحن جميعنا هنا لذا , ماهو الحدث الضخم ؟ |
| Niye Hepimiz buradayız ve her birimizin yapması gerekenler neler? | Open Subtitles | لِمَ نحن جميعنا هنا وما الذي يُفترض بكل منا أن يفعل؟ |
| Pekâlâ, Hepimiz buradayız. | Open Subtitles | حسناً, نحن جميعنا هنا الآن |
| Hepimiz buradayız, Horton. | Open Subtitles | ( نحن جميعنا هنا , ( هورتون |
| Hepimiz buradayız, Horton. | Open Subtitles | ( نحن جميعنا هنا , ( هورتون |