"نحن جيدون في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyiyiz

Yavaşlatma ve derin düşünmede, meselelerin detaylarında ve onları ortaya çıkarmada iyiyiz.
نحن جيدون في تهدئة الأمر والتفكير بهدوء، وجلب تفاصيل القضايا، إننا حقًا رائعون في ذلك.

Bize bak. Teknolojide iyiyiz, onu yapıyoruz.
أنظر إلينا, نحن جيدون في الأشياء التقنية هذا ما نفعله

Yani yaptığımız işte bayağı iyiyiz.
لكن لا أفهم، أقصد, نحن جيدون في ما نقوم به

Kendisi havlamaz. Ama çoğunlukla, bu işte iyiyiz.
لكن معظم الأحيان، نحن جيدون في هذا.

Bizi kandırmak mümkün, kendimizi kandırmakta da oldukça iyiyiz.
يمكنُ أن ننخدع... نحن جيدون في خداع أنفسنا.

Biyolojik kısıtlamalarımız aşma konusunda çok iyiyiz - biliyorsunuz, buraya uçakla geldim.
نحن جيدون في تخطي قيودنا البيولوجية -- تعلمون، قدمت إلى هنا على متن طائرة.

Sıkışık yerlerde iyiyiz.
نحن جيدون في الفراغاتِ الضيّقةِ.

Yani sıkışık alanlarda iyiyiz.
أَعْني، نحن جيدون في الاماكن الضيّقةِ.

Vay, bu işte bayağı iyiyiz.
نحن جيدون في هذا

Senin kısmında iyiyiz.
أوه ، نحن جيدون في قسمك.

Ebeveynlik olayında çok iyiyiz.
.نحن جيدون في قضية الأبوة

Bu konuda iyiyiz.
نحن جيدون في ذلك

Yani yavaş aktivizmde iyiyiz ve samimi aktivizmde oldukça iyiyiz ve bu sene bize bir şey öğrettiyse o da şudur; eğer güç sahipleriyle tartışacaksak, fikirlerine katılmadığımız insanları dinleyerek onlarla tartışmalıyız; duvarlar değil, köprüler inşa ederek -- duvarlar veya savaşlar -- ve agresif düşman olmak yerine, eleştirel arkadaşlar olarak.
ولذا نحن جيدون في إبطاء النشاطية، وجيدون جدًا في إضافة العاطفة عليها، ولو أن هذه السنة علمتنا شيئًا فستكون قد علمتنا أننا عندما ننخرط مع أصحاب السلطة، أننا نحتاج إلى مشاركتهم عن طريق الاستماع إلى الناس الذين لا نتفق معهم، عن طريق بناء الجسور لا الجدران... جدران أم حروب... ولا نكون أصدقاء ناقدين ولا أعداء عدوانيين.