"نحن حتى لا نعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu bile bilmiyoruz
• olmadığını bile bilmiyoruz
• tanımıyoruz bile

- İsyancıların karargahının nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف أين القاعدة الأساسية للثوار

- Nerede olduğunu bile bilmiyoruz. - Gidip sen mi getireceksin?
نحن حتى لا نعرف أين هو سنقود إلى هناك لنحضره.

Bilmiyoruz. Dükkânın nerede olduğunu bile bilmiyoruz!
نحن لا نعرف، نحن حتى لا نعرف مكان هذا الشيئ

Teorisinin doğru olup olmadığını bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف إن كانت تلك النظرية صحيحة.

Hâlâ ülkede olup olmadığını bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف لو ما زال في الدولة

Tom Riddle'ı tanımıyoruz bile. Bence aşağılık bir ispiyoncuya benziyor.
نحن حتى لا نعرف توم هذا يبدو لى واشيا قذرا وحقيرا

Bu şeyin ne olduğunu bile bilmiyoruz ama şimdiden kafası için duvarımda bir yer seçtim.
نحن حتى لا نعرف ماهو هذا الشيء بعد وانا بالفعل حددت مكاناً على جداري من اجل رأسه

Buranın nerede olduğunu bile bilmiyoruz.
مؤسسة راند: نحن حتى لا نعرف أين هذا المكان.

Kadın mı erkek mi olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف اذا ما كان رجل او امرأة

Nereli olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف من أين هو

Burada olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف لو أنه هنا؟

Kim olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف من يكون

Annenin kim olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف هوية والدتكِ.

Daha kim olduğunu bile bilmiyoruz!
نحن حتى لا نعرف من هو

Casey'nin suçunun ne olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن حتى لا نعرف ما هي تهمة (كايسي)

Adamı tanımıyoruz bile.
نحن حتى لا نعرف الرجل.

tanımıyoruz bile.
نحن حتى لا نعرف