| Biz Regal Tiyatronun dışındayız, orada Şarkı ve Dans, | Open Subtitles | نحن خارج المسرح الملكي حيث الرقص والغناء |
| Baba, merkez bilgisayarın hemen dışındayız. Kapı enerji silahları tarafından defalarca vurulmuş. | Open Subtitles | أبي نحن خارج الحاسوب المركزي الباب ضرب بعدة انفجارات |
| Şehir dışındayız, yalnızız iki tane oldukça çekici bekâr insan olarak. | Open Subtitles | ممم نحن خارج البلدة و بمفردنا شخصان جذابان و اعزبان |
| Tarayıcı menzilinden uzaktayız, ama savaşa hazır olup olmadığımızda başka bir hikaye. | Open Subtitles | نحن خارج نطاق المجسّات لكننا لسنا متأكدين من قدرتنا على القتال |
| Hedefimizden de evimizden de çok uzaktayız. | Open Subtitles | نحن خارج كلّ من وُجهتنا الأصلية و نقطة عَودتنا تمامًا |
| Kalkan alanının dışına Çıktık, bizi iki sektör öteden bulabilirler. | Open Subtitles | نحن خارج نطاق الدرع. والآن حان دورك، أيها القائد. |
| DEO'yu açığa çıkarmadan olamaz. Bir sebepten ötürü kayıt dışıyız. | Open Subtitles | ليس من دون المساس بادارة عمليات الخوارق نحن خارج السجلات الرسمية لسبب ما |
| Telsiz temasını kaybettik. Eğer rotamızı korursak... karargah bizi bulmaları için destek yollayacaktır. | Open Subtitles | نحن خارج نطاق اتّصال الرّاديو إذا بقينا على مسارنا ... |
| Şehir sınırlarının dışında mıyız? | Open Subtitles | هل نحن خارج حدود المدينة؟ |
| Şebeke dışındayız ve telsiz de çekmiyor. | Open Subtitles | حسنا , نحن خارج مدى الهاتف الخلوي والراديو تدمر |
| Kapsama alanı dışındayız. | Open Subtitles | ـ نحن خارج النطاق ـ ماذا؟ نحن خارج النطاق. |
| Şehrin hemen dışındayız çocuğum. | Open Subtitles | بحق السماء، نحن خارج المدينة بالكادِ يا فتى |
| Aslında teknik olarak biz Telluride'ın dışındayız... ancak kayakçılar ve kış sporu tutkunları için çok fazla iş yapıyoruz. | Open Subtitles | عملياُ نحن خارج تليورايد لكننا نتعامل كثيرا مع المتزلجين ومحبي الرياضه |
| Şehrin hemen dışındayız. Orası ne durumda? | Open Subtitles | نحن خارج البلدة كيف تبدو الأمور لديك ؟ |
| İstasyonun görüş alanından yeterince uzaktayız fakat birşey ters giderse hala yeterince yakınız. | Open Subtitles | نحن خارج النطاق المرئي للمحطة ولكن لا نزال قريبين بما يكفي إن حدث أي خطأ |
| - Statik var. Çok uzaktayız. | Open Subtitles | إنه صامت ، نحن خارج المدى |
| Tam anlamıyla kontrolden Çıktık. Bugün eroinden bile bahsettik. | Open Subtitles | نحن خارج السيطرة بمعنى الكلمه حتى اننا اليوم تحدثنا عن الهيروين |
| Lanet olsun, erişim dışıyız. | Open Subtitles | اللعنه نحن خارج النطاق |
| Konumumuzu kaybettik. | Open Subtitles | نحن خارج مواضعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 