عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن ذاهبون للمدرسة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Okula gidiyoruz
-
Okula gidiyor muyuz
| "Okula gidiyoruz." "Defileye değil." dedim. | Open Subtitles | ــ قلت لها: "لا، لا، نحن ذاهبون للمدرسة .و ليس لعروض للموضة. |
| "Okula gidiyoruz." "Defileye değil." dedim. | Open Subtitles | ــ قلت لها: "لا، لا، نحن ذاهبون للمدرسة .و ليس لعروض للموضة. ــ نعم |
| Okula gidiyoruz yahu. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للمدرسة. |
| - Okula gidiyor muyuz yani? | Open Subtitles | إذن نحن ذاهبون للمدرسة ؟ |
| - Okula gidiyor muyuz yani? | Open Subtitles | إذن نحن ذاهبون للمدرسة ؟ |