| Biz mutluyuz. Günah içinde yaşamak bize çok uygun. | Open Subtitles | نحن سعيدان إننا لا نمانع العيش في الخطيئة |
| Onlara çok da iyi gelsin. Biz olduğumuz gibi mutluyuz. | Open Subtitles | لن ينفعهما ذلك كثيراً نحن سعيدان كما نحن |
| Senin adına çok sevindik. Bizde mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان جداً من أجلكِ سعيدان جداً |
| Midye gibi mutluyuz, inci doluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان جداً" "لدينا الكثير من اللآلئ |
| Çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان, هل تعلمون ما السبب؟ |
| Hala yaşadığın için mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان لأنك على قيد الحياة. |
| - Sağol Rossi, gayet mutluyuz. | Open Subtitles | شكراً، روسي، نحن سعيدان للغاية |
| İkimiz de çok mutluyuz | Open Subtitles | نحن سعيدان جداً. |
| Sizin için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان جداً من أجلكما |
| İnanılmaz şekilde mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان للغاية |
| Havva hepimizi hapur hapur cehenneme sürüklemeden önceki Adem ve Havva kadar mutluyuz. | Open Subtitles | (نحن سعيدان مثل (آدم) و(حوّى قبل أن ترسلنا (حوّى) إلى جهنم بفعلتها |
| İyi olduğun için mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان لأنّك بخير |
| - Oh, çok mutluyuz. - Szin adınıza çok sevindim gençler. | Open Subtitles | نحن سعيدان جدا - سعيد لكما - |
| İkimiz de mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان |
| İkimiz de mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان |
| mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدان |
| mutluyuz biz. | Open Subtitles | نحن سعيدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 