| - Hayır, sadece geri dönüyoruz. | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ لا , نحن سنعود إلى "نيويورك" فحسب |
| Anlıyorum. Demek Konoha'ya geri dönüyoruz. | Open Subtitles | فهمت إذاً نحن سنعود إلى كونوها |
| Kumandayı ben alıyorum. geri dönüyoruz. | Open Subtitles | أنا أسيطر نحن سنعود |
| Chulak'a geri döneceğiz ve her köydeki Jaffaya başarmış olduğun şeyi anlatacağız. | Open Subtitles | - - نحن سنعود إلى شولاك - ونخبر كل جافا في القرية |
| Süvarilerin zaferine az sonra geri döneceğiz. | Open Subtitles | نحن سنعود مع نصر السيوفِ ' فى ثانية حارة |
| Biz Singapur'a geri dönüyoruz. | Open Subtitles | نحن سنعود إلي سنغافورة |
| Liseye geri dönüyoruz. | Open Subtitles | نحن سنعود للثانوية. |
| Kayıkhaneye geri dönüyoruz, Edgar. | Open Subtitles | نحن سنعود المرفأ , ادجار |
| geri dönüyoruz, Guts. | Open Subtitles | نحن سنعود جوتس |
| Süvarilerin zaferine az sonra geri döneceğiz. | Open Subtitles | نحن سنعود مع نصر السيوفِ ' فى ثانية حارة |
| Biz şimdi yatağımıza geri döneceğiz değil mi? | Open Subtitles | نحن سنعود حالا الى الفراش , اليس كذلك ؟ سيداتي وسادتي |
| Çocuklar, çocuklar, biliyoruz çok tehlikeli bir durum ama sizin için olabildiğince çabuk geri döneceğiz, oldu mu? | Open Subtitles | شباب, شباب, نحن نعلم أنه موقف خطير و نحن سنعود لأجلكم بأقرب وقت ممكن, حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 