"نحن سنكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacağız
• oluruz
• kalacağız

Buraya geldiklerinde onları karşılamaya hazır olacağız. Bölük, dur! İşte orası, efendim.
عندما يصلون الى هنا نحن سنكون جاهزون لهم حسنا، أنهم هناك سيدي

Emin olun bekliyor olacağız. Hoşça kalın!
حسنا, بروفيسور نحن سنكون في إنتظارك اديوس

İkincisi, Eğer her şey planladığım gibi giderse, ...bu gece buradan çıkmış olacağız.
الشيء الثاني إذا سار كل شيء بما أنا مخطط له نحن سنكون خارج هنا الليلة

Evet, öyle. Bir dakika içinde aşağıda olacağız, tamam mı?
نعم ، حقاً ، حقاً نحن سنكون في الأسفل لدقائق ، حسناً؟

Sinyor, eğer bize şimdi ödeme için yardımcı olabilirseniz minnettar oluruz.
سيجنور، نحن سنكون ممتنين إذا أنت يمكن أن تساعدنا بالإيداع الآن.

Tekrar insan olacağız Sadece insan olacağız
نحن سنكون إنسانيين ثانية فقط إنسنيون ثانية

Hazır olacağız.
من مغناطيسات الثلاجة إلى لعبة الصحن, نحن سنكون مستعدين

Evet, tabii ki burada olacağız. Tamam. Hoşça kal.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

Bir de en ön sırada tam ortada olacağız ,dostum.
ولكن نحن سنكون يجلس الصف الأمامي، مركز، رجل.

Pazara girinceye dek dost bölgede olacağız.
نحن سنكون في الأحياء الموالية قبل أن نضرب السوق

Çünkü tekrar hata yapacak ve yaptığında da yanında olacağız.
لأنه سينفخ ثانية، ومتى هو يعمل، نحن سنكون هناك.

-Çıkabilirsiniz. -Hemen dışarıda olacağız.
يمكنكما أن تتركونا بمفردنا نحن سنكون فى الخارج

Bu gece neden gelmiyorsunuz? Saat 8'de Chicago'da Marriott Marquis'de olacağız.
لماذا لا تأتي اللّيلة, نحن سنكون في شيكاغو عند 8:

Çarşambaya kadar San Francisco'da olacağız.
نحن سنكون في سان فرانسيسكو حتى يوم الأربعاء

Tamam. Siz adi A Evreni olabilirsiniz. Biz de Evren 1 olacağız.
حسناً, يمكنكم أن تكون العالم أ المثير للشفقة و نحن سنكون العالم واحد

Alsace'daki ilk Fransız askerleri biz olacağız.
نحن سنكون الجنود الفرنسيين الأوائل في الًٌسيس

Tamam, Naxonlar bir daha saldırdığında onlar için hazırlıklı olacağız.
حسناً،إذاً في المرة القادمة التي يهاجم بها النكسون نحن سنكون مستعدين من أجلهم

Bundan sonra mutlu olacağız, değil mi?
نحن سنكون سعداء من الآن فصاعداً ، أليس كذلك ؟

B. Shaw ve bayan P. Campbell gibi oluruz.
نحن سنكون مثل جورج بيرنارد شو والسيدة. كامبيل

Bu alev yandığı sürece, hiç zarar görmeyeceğimizden emin oluruz.
طالما هذا اللهب يحترق نحن سنكون مطمئنين من أنه لن يطولنا الأذى

Yoldan ne kadar uzakaşırsak, o kadar iyi oluruz.
بينا و بين السيارة مسافة كبيرة نحن سنكون الافضل حالا

Eğer çabuk seçmezsem, size geç kalacağız.
أنت محق. إذا لم نضغط على الزناد في وقت قريب نحن سنكون متأخرين في الوصول إلى منزلك