| Yalan söylemeye karşıyız, ama gizliden gizliye, toplumumuzun asırlardır onayladığı şekillerde yalan söylemenin lehindeyiz. | TED | نحن ضد الكذب، لكننا نفعل ذلك سراً بالطرق التي تقبلها مجتمعنا لقرون وقرون وقرون. |
| Siyah askerlerin savaşa gidip, dönünce kendi toplumlarında şiddet gördüğü ve öldürüldüğü her savaşa karşıyız. | Open Subtitles | للموت من أجل أناس يكرهونهم نحن ضد أيّ حرب يذهب فيها السود للقتال |
| Siyah askerlerin, onlardan nefret eden bir ülke için cepheye yollandığı her savaşa karşıyız. | Open Subtitles | نحن ضد أى حرب يكون فيها السود فى الخط الأمامى |
| Siyah askerlerin savaşa gidip, dönünce kendi toplumlarında şiddet gördüğü ve öldürüldüğü her savaşa karşıyız. | Open Subtitles | للموت من أجل أناس يكرهونهم نحن ضد أى حرب يذهب فيها السود للقتال |
| Biz çimenin doğaya verdiği yeşilliğe karşıyız. | Open Subtitles | نحن ضد خطأ عدم زراعة الحشائش من اجل الطبيعة |
| Sadece emin olmak için söylüyorum, biz aynı taraftayız nükleer silahların çoğalmasına karşıyız değil mi? | Open Subtitles | الآن,فقط لتكوني متأكدة نحن في نفس الصفحة نحن ضد انتشار الأسلحة النووية,صحيح؟ |
| Savaşa karşıyız ama devleti de tehlikeye atamayız. | Open Subtitles | نحن ضد الحرب ولكننا لانريد تعريض حياة جنودنا للخطر |
| Biz kötülüğe karşıyız ve Amerika bir bütün olarak kötülük ulusuna dönüştü. | Open Subtitles | نحن ضد الشر، وأمريكا بشكل عام تحوّلت إلى أمة شريرة. |
| Biz bombaya karşıyız, Rus veya Amerikan! | Open Subtitles | نحن ضد القنابل روسيه أو أمريكيه |
| Siyah askerlerin, onlardan nefret eden bir ülke için cepheye yollandığı her savaşa karşıyız. | Open Subtitles | نحن ضد أي حرب يكون فيها "السود" في الخط الأمامي |
| Yeni AVM'ye karşıyız içinde "Kısa ve Geniş" isimli harika bir erkek mağazası olmasına rağmen. | Open Subtitles | نحن ضد هذا المركز الجديد حتى ولو كان لديهم رجالا ً رائعين "للعمل هناك ويقولون " قصير و واسع |
| "Güvenliğe karşıyız" diyerek mi? | Open Subtitles | و نقول ماذا ؟ ، نحن ضد الأمن؟ |
| Ama bizler enerji hatlarına karşıyız. | Open Subtitles | ولكن نحن ضد خطوط الكهرباء. |
| Ben sürerim. AK 47'leri olan 50 züppeye karşıyız değil mi? | Open Subtitles | سأقود نحن ضد 50 رجل مسلح |
| Affedersiniz, bayan. Bahçe işlerine karşıyız. | Open Subtitles | معذرة، سيدتى "سيدتى نحن ضد "البَسْتنة |
| - Bahçeye karşıyız. - Hayır, değiliz. | Open Subtitles | ..."نحن ضد "البَسْتنة - كلا، "البَسْتنة" ممتازة - |
| Aslına bakılırsa biz politikacılara karşıyız. | Open Subtitles | في واقع الأمر, نحن... ضد الساسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 