| Filistin'deki din kardeşlerimize elimizden ne gelirse yapmaya hazırız hocam. | Open Subtitles | نحن على استعداد لمساعدة الاخوة الفلسطينيين في أي وسيلة ممكنة. |
| Baş sayfayı istiyorum. Artık kampanyanın ikinci adımı için hazırız. | Open Subtitles | أريدها في الصفحة الأولى، نحن على استعداد الآن للخطوة التالية من حملتنا |
| Pekala, mumu yakmaya hazırız. | Open Subtitles | بدء التجهيز للاحتراق. حسناً، نحن على استعداد لاضاءة هذه الشمعة. |
| Los Angeles anlaşmazlığını çözmek için 3 milyon dolar vermeye razıyız. | Open Subtitles | نحن على استعداد لدفع 3 ملايين دولار لتسوية النزاع في لوس انجلوس |
| Bu riski almaya razıyız. | Open Subtitles | نحن على استعداد لنقوم بالمخاطرة |
| Kıymetli yavrunu bu dünyaya getirmeye hazırız. | Open Subtitles | نحن على استعداد لتقديم طفلك الثمين لهذا العالم. |
| Katrine, TV1'e çıkmaya hazırız. Yasağa karşı duracağız. | Open Subtitles | نحن على استعداد للدفاع عن عدم تجريم الدعارة على التلفزيون |
| İyi iş çıkarıyorsun, Kara. Artık tempoyu hızlandırmaya hazırız. | Open Subtitles | تبلين جيداً كارا نحن على استعداد لزيادة السرعة |
| Anlık bir aksilikti, ama geri sayım için hazırız. | Open Subtitles | إنها انتكاسة لحظة، ولكن نحن على استعداد لإعادة فرز الأصوات. |
| O halde ilk profili sunmaya hazırız. | Open Subtitles | إذن نحن على استعداد لتقديم الملف الشخصي الخاص بنا |
| Ve görünüşe göre dahil olduğumuz olaylara müdahale ederek zamanı yok etmeye de hazırız. | Open Subtitles | نحن على استعداد لتدمير الوقت نفسها من خلال التدخل في الأحداث |
| "Yardım etmeye hazırız Tanrı'm, ama ya, bir şeye ihtiyacı yoksa?" | Open Subtitles | نحن على استعداد للمساعدة، ... ياارب، ولكن ما هو الشيء الذى تحتاجه، |
| Şimdi, size karşı koymaya hazırız. | Open Subtitles | الآن نحن على استعداد لمقاومتكم |
| Tempo tutan boogie'nin ritmine. Yolcu alımlarına hazırız. | Open Subtitles | نحن على استعداد الان لرحلتنا الاساساية |
| Bu işi sonlandırmaya hazırız. | Open Subtitles | نحن على استعداد لإنهاء هذا الشئ |
| Evet, biz, ah, biz görev yeminine hazırız, efendim. | Open Subtitles | نعم، نحن على استعداد لإدارة المكتب سيدي |
| Profili vermeye hazırız. | Open Subtitles | نحن على استعداد لتقديم التصوّر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 