عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن على طريقِنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yoldayız
| Anita, yoldayız. | Open Subtitles | أنيتا، نحن على طريقِنا. |
| yoldayız Jess. | Open Subtitles | نحن على طريقِنا, جس. |
| Hayır, hayır, yoldayız. | Open Subtitles | لا، لا، لا، نحن على طريقِنا. |
| Tamam, doğru yoldayız. | Open Subtitles | حسناً، نحن على طريقِنا. |
| Evet, şimdi yoldayız! | Open Subtitles | نعم، نحن على طريقِنا الآن! |
| evet Gaurav, yoldayız. | Open Subtitles | يا "غاوراف"؟ نحن على طريقِنا. |