| Tek seferlik olduğunu biliyordu. Bir Sorun yok. | Open Subtitles | ليست بمشكلة, إنّها على علم إنّها مجرد مداعبة عابرة, نحن على مايرام |
| Sorun yok Ava. Yüz yüze görüşebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | نحن على مايرام الآن هل بإمكاننا أن نتقابل شخصياً |
| Biz iyiyiz ama kaptan hasta. | Open Subtitles | نحن على مايرام ولكنّ الكابتن، يشعر بالمرض |
| Kahve, su? İstemiyor musunuz? Biz iyiyiz teşekkürler. | Open Subtitles | كلا، نحن على مايرام هنا، شكراً |
| - Cidden, iyi miyiz? | Open Subtitles | جدياً .. هن نحن على مايرام ؟ |
| - Kurulanmak istersen -- - Böyle iyiyiz. | Open Subtitles | ...لو أنكما بحاجة للتجفف - نحن على مايرام - |
| Tamam, o halde... Sorun yok. | Open Subtitles | حسنا.. نحن على مايرام |
| Sorun yok, değil mi? | Open Subtitles | نحن على مايرام ، صحيح ؟ |
| Hayır, Sorun yok. | Open Subtitles | أجل ، نحن على مايرام |
| Aramızda bir Sorun yok değil mi? | Open Subtitles | نحن على مايرام, صحيح ? |
| Aramızda Sorun yok. | Open Subtitles | ليس ضروريا نحن على مايرام |
| Sorun yok. | Open Subtitles | نحن على مايرام. |
| Hayır, Biz iyiyiz. Sorunumuz yok. | Open Subtitles | كلاّ، نحن على مايرام نحن بأحسن حال |
| Bak sen bizi düşünme. Biz iyiyiz. Sen onu düşün. | Open Subtitles | كلا، لاتقلقٍ علينا نحن على مايرام |
| Biz iyiyiz. | Open Subtitles | نحن على مايرام. |
| Hayır, hayır, Biz iyiyiz. | Open Subtitles | كلا، كلا، نحن على مايرام |
| - Biz iyiyiz. Teşekkürler. | Open Subtitles | ــ نحن على مايرام , شكراً |
| - Evet. Biz iyiyiz. | Open Subtitles | - أجل، نحن على مايرام - |
| İyi miyiz? | Open Subtitles | هل نحن على مايرام ؟ |
| - İyi miyiz yani? - Harikayız. | Open Subtitles | لذا نحن على مايرام - تمامًا - |
| - Böyle iyiyiz. | Open Subtitles | نحن على مايرام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 