| Artistlik yapmayı da kes artık. İkimiz de aynı gemideyiz, salak herif. | Open Subtitles | لا تعقد سروالك الداخلى نحن على نفس المركب أيها الأحمق |
| İşin aslı, ikimiz de aynı taraftayız. | Open Subtitles | الحقيقة هي: نحن على نفس الجانب |
| - Onlardan saklanabiliriz... - İkimiz de aynı taraftayız... | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب. |
| Emin olmak için soruyorum, hala beraber miyiz, yoksa yukarıya çıkma iznim var mı? | Open Subtitles | نحن على نفس الصفحة نحن ما زلنا سوية أم تسمحي برجوعي للطابق العلوي؟ |
| Emin olmak için soruyorum, hala beraber miyiz, yoksa yukarıya çıkma iznim var mı? | Open Subtitles | نحن على نفس الصفحة نحن ما زلنا سوية أم تسمحي برجوعي للطابق العلوي؟ |
| İkimiz de aynı taraftayız. | Open Subtitles | نحن على نفس الجانب هنا |
| - O zaman, beni kendisi arayabilir. - İkimiz de aynı taraftayız, Dyson. | Open Subtitles | حسناً عندئذ يمكنه ان يطلبني بنفسه (نحن على نفس الجانب (دايسون - |
| İkimiz de aynı şeyi istiyoruz o hâlde. | Open Subtitles | نحن على نفس الصفحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 