عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن على وشك الخروج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çıkmak üzereyiz
| Hiperuzaydan çıkmak üzereyiz. Herkes hazır olsun. | Open Subtitles | نحن على وشك الخروج من الفضاء الفائق على الجميع الاستعداد |
| FTL'den çıkmak üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الخروج من السرعه الفائقه |
| Arizona'dan çıkmak üzereyiz. | Open Subtitles | "نحن على وشك الخروج من ولاية "أريزونا |
| çıkmak üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الخروج |
| Ormanı atlatıp düzlüğe çıkmak üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الخروج من الغابة. |