عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن على وشك الموت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ölmek üzereyiz
| Ölmek üzereyiz ama sen aptalca şakalar yapıyorsun. | Open Subtitles | - نحن على وشك الموت -وأنت تؤلف نكت غبية ماهو الشيء الآخر الذي سأقوم به |
| Ölmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الموت |
| Hepimiz Ölmek üzereyiz. | Open Subtitles | نحن على وشك الموت |