عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن غير مستعدين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hazır değiliz
| Misafir için hazır değiliz. | Open Subtitles | نحن غير مستعدين لأستقبال الضيوف |
| Monica, biz iki bebeğe hazır değiliz. | Open Subtitles | ! مونيكا ، نحن غير مستعدين لتربية طفلين |
| Biz hazır değiliz. | Open Subtitles | نحن غير مستعدين |
| Çocuklar, hazır değiliz. | Open Subtitles | شباب, نحن غير مستعدين. |
| Çocuklar, hazır değiliz. | Open Subtitles | شباب, نحن غير مستعدين بعد. |