| - Dışarıdayız. - Politikamız bu. Kuralları ben koymuyorum. | Open Subtitles | ـ نحن في الخارج ـ انها سياستنا ، انا لا اضع القوانين |
| - Dışarıdayız, allah aşkına. - Sergei, ne kanıtlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | ـ نحن في الخارج لأجل الله ـ سيرجي ماذا تريد ان توضح |
| En azından evde oturup TV izlemek yerine Dışarıdayız. | Open Subtitles | على الأقل نحن في الخارج بدل أن نجلس في البيت نُشاهد التلفاز |
| Evet biz Dışarıdayız. Tam Dışarıdayız. Bak şurada bir helikopter var. | Open Subtitles | أجل، نحن هنا في الخارج نحن في الخارج تماماً |
| Dışarıdayız beyefendi, yani sadece içeri girebiliriz. | Open Subtitles | نحن في الخارج يا سيدي، لذا يمكننا العراك في الداخل. |
| Bir şey yok, Dışarıdayız. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام ، نحن في الخارج |
| Dışarıdayız.Burada televizyon yok. | Open Subtitles | نحن في الخارج. لا نملك أيّ تلفاز. |
| Dışarıdayız. Arabada buluşalım, tamam mı? | Open Subtitles | نحن في الخارج قابلنا في السيارة |
| Dışarıdayız. | Open Subtitles | نحن في الخارج الآن |
| En azından Dışarıdayız. | Open Subtitles | على الأقل نحن في الخارج |
| - Dışarıdayız ya. Bardayız. | Open Subtitles | نحن في الخارج نحن في حانة |
| Dışarıdayız. | Open Subtitles | نحن في الخارج. |
| - Dışarıdayız. | Open Subtitles | - نحن في الخارج فعلاً ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 