عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن في المشكلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
başımız belada
| Sürüye ulaşırlarsa başımız belada demektir. | Open Subtitles | لو يصلون إلى قطيعك، نحن في المشكلة. بورت، نظرة. |
| Ama bu bazı soruları yanıtlamazsa, başımız belada demektir. | Open Subtitles | لكن هذا لا يزوّدنا بالأجوبة نحن في المشكلة |
| Gerçekten başımız belada. | Open Subtitles | نحن في المشكلة الجدّية. |
| Sanırım başımız belada. | Open Subtitles | أعتقد نحن في المشكلة. |
| - başımız belada mı? | Open Subtitles | - هل نحن في المشكلة الآن؟ |