| - Tabii. Pazartesileri hep Evdeyiz. | Open Subtitles | من دواعي سروري نحن في المنزل في يوم الإثنين |
| Evdeyiz. Annemi de al, ve hemen gelin. | Open Subtitles | نحن في المنزل فقط أجلبي أمّي وتعالا هنا بسرعة |
| Hadi gidelim, küçük kardeş. Eve geldik. | Open Subtitles | لنذهب يا اخي الصغير, نحن في المنزل |
| Eve geldik! Eve geldik! | Open Subtitles | لقد عدنا إلى المنزل نحن في المنزل |
| Baba, biz geldik. | Open Subtitles | أبي , نحن في المنزل |
| Baba, biz geldik! | Open Subtitles | أبي نحن في المنزل |
| Pekâlâ, normalde gurbetteyiz anlarsın. Artık Evdeyiz. | Open Subtitles | حسنٌ, كما ترى نحن دائماً بالخارج والآن ها نحن في المنزل |
| Başardık! Evdeyiz. Her şey yolunda. | Open Subtitles | لقد فعلناها نحن في المنزل , كل شي بخير |
| Neredeyse iki haftadır Evdeyiz. | Open Subtitles | نحن في المنزل لأسبوعين تقريباً |
| Ama şimdi Evdeyiz. | Open Subtitles | الآن نحن في المنزل |
| Şimdi Evdeyiz. | Open Subtitles | نحن في المنزل الآن |
| Eve geldik! Eve geldik! | Open Subtitles | لقد عدنا إلى المنزل نحن في المنزل |
| Tara, Eve geldik. | Open Subtitles | أوه ، مرحباً ، تارا، نحن في المنزل |
| Bakın, tekrar Eve geldik, gördünüz mü? | Open Subtitles | أنظرا، نحن في المنزل مجددا هل رأيتما ؟ |
| İşte, Eve geldik. | Open Subtitles | حسناً، نحن في المنزل |
| Anne, Eve geldik! | Open Subtitles | أمي نحن في المنزل |
| Baba, biz geldik. | Open Subtitles | أبي, نحن في المنزل |
| Dan,biz geldik. | Open Subtitles | "دان" نحن في المنزل |
| Rosie, biz geldik! | Open Subtitles | روزي" ، نحن في المنزل" |
| Rosie, biz geldik! | Open Subtitles | روزي" ، نحن في المنزل" |
| biz geldik. | Open Subtitles | نحن في المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 