"نحن لانملك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Elimizde henüz bu resimler dışında başka bir bilgi yok.
نحن لانملك أي معلومات إضافية ماعدا الصور التي تراها هنا

Elimizde ona yardım edecek bir şeyimiz yok, değil mi?
نحن لانملك شيئاً على الإطلاق يمكن أن يساعده، أليس كذلك؟

Soyadımız ve anormal derecede gelişmiş baldırlarımız dışında adamla ortak noktamız yok.
باستثناء اسم العائلة,نحن لانملك اي قاسم مشتركا مع ابي

Bizde DHD yok, o nedenle geçidimiz etkilenmedi.
نحن لانملك جهاز طلب البوابة لهذا لم تتأثر بوابتنا

Üzgünüm, efendim. Daniel'ın hala sağ olup olmadığını öğrenmemizin bir yolu yok.
أنا آسفة سيدي ولكن في هذه النقطه , نحن لانملك أي طريقة لنعلم إذا كان دانيال لازال حياً

Bizde bu kadar para yok ki.
نحن لانملك كل هذا المال , ليس قريب حتى من ذلك

- Yarım saatimiz yok. Arabamız var mı? - yok.
نحن لانملك نصف ساعة.هل لدينا سيارة لا,هذا الوضع رائع

Daha kendi evimiz bile yok. Gerçekten de annen ve kardeşinin olduğu bir evde çocuk yetiştirmek istiyor musun?
اصغ نحن لانملك حتى سكننا الخاص اترغبين حقا بتربية طفل في منزل يوجد به امك واختك؟

Şu an çekinmek için zamanımız yok.
فقط نحن لانملك وقتاً الآن لأن نكون مترددين أو خائفين بخصوص أيّ شيئ

Doktor yok burada. Onunla ilgilenemeyiz.
نحن لانملك أي شيئ هنا لايمكننا الإعتناء بها

Severim ama onları vuracak yeterli silahımız ya da adamımız yok.
فعلاً.. ولكن نحن لانملك ما يكفي من البنادق ولا حتى الرجال الذين يمكنهم إستعمالها

İkincisi. Bizim giriş için gerekli belgelerimiz yok.
ثانياً، نحن لانملك الكفاءة الكافية للدخول.

Bay Başkan, izin belgemiz yok.
سيّدي الرئيس، نحن لانملك أي مذكّرة لفعل ذلك.

Bay Burns'e sadık kaldım fos çıkan intikam rap'ine yatırım yaptım artık hiçbir şeyimiz yok.
و انتجنا اغنيه راب انتقاميه فاشله والان نحن لانملك شئ

Ayrıca, elimizde başka birşey yok.
إضافة لذلك , نحن لانملك شئ لنخسره

Devam etmenin garantisi yok.
نحن لانملك الكثير من الضمانات لنقدمها

Bu boşa zaman kaybı. Hiç şansımız yok.
هذا مجرد إضاعة للوقت نحن لانملك أي فرصه

O kadar vaktimiz yok.
حسناً .. نحن لانملك الكثير من الوقت

Bizim sorumluluğumuz yok çocuğumuz yok, hayvanımız yok ayrılmak kolay olacak yani
على ضوء الحقيقة نحن لانملك الكثير من الممتلكات وليس عندنا اطفال وليس عندنا حيوانات اليفة سيكون اسهل اذا قسمنا كل شىء قسمة الوسط

Yeterli altınımız yok.
نحن لانملك ما يكفي من الذهب