| istemiyoruz O önce valecross spook Parayı şimdi transfer ediyor, değil mi? | Open Subtitles | نحن لا نريد أن تبخر فالكروس قبل أن ينقل المال، والآن، ونحن؟ |
| Hepimiz aynı olsun istemiyoruz, ama birbirimize saygı duyalım ve anlayalım diyoruz. | TED | نحن لا نريد أن نكون كلنا متشباهين، ولكننا نريد أن نحترم بعضنا البعض ونفهم بعضنا البعض. |
| - Çok gürültü yapmanı istemiyoruz. Bir kimse üzerinde yanlış izlenim bırakabilir. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نظن بأن شخصاً أخذ إنطباعاً خاطئاً |
| Anne,bu saçmalıkları işitmek istemiyoruz, Tamam mı? | Open Subtitles | أمي، نحن لا نريد أن نسمع المزيد من تلك الأشياء، موافقة |
| Tabii ki okuyucularınızı hayal kırıklığına uğratmak istemeyiz, değil mi Dedektif? | Open Subtitles | حسناً، نحن لا نريد أن نُخيّب القرّاء، أليس كذلك أيّتها المُحققة؟ |
| O boşanmış, biz bu işi yapmak istemiyoruz, senin yeni bir eşe ihtiyacın var. | Open Subtitles | هي مطلقة. نحن لا نريد أن نفعل هذا وأنت تحتاج إلى زوجة |
| Gerçek bir olay yaşandığı zaman bizi araması konusunda cesaretini kırmak istemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نمنعه عن الأتصال بالشرطه عندما يكون هناك شىء يستحق |
| Ama biz artık, küçük kızlara cinsellik satmak istemiyoruz! | Open Subtitles | لكن نحن لا نريد أن نروج الجنس للبنات الصغيرات بعد الأن. |
| - Farklı olduğunuz için aldınız ödülü. - Farklı olmak istemiyoruz. | Open Subtitles | حصلت عليها لأنك مختلفة نحن لا نريد أن نكون مختلفين |
| Bazen de biz Yaşlılarla çalışmak istemiyoruz, yani eşitiz. | Open Subtitles | حسناً ، في بعض الأحيان نحن لا نريد أن نتعامل مع الشيوخ ، لذلك نحن متعادلين |
| Oğlum, biz de senin kadar burada olmak istemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نكون هنا مثلك تماماً يا بني |
| Daha fazla acı çekmeni istemiyoruz. | Open Subtitles | ..نحن لا نريد أن نجعلك تعاني أكثر من هذا |
| Şey, biliyorsun eğer bizi istemiyorsan, seni zorlamak istemiyoruz. | Open Subtitles | حسناً ,تعلمين اذا لم تكوني ترغبين بنا,نحن لا نريد أن نفرض أنفسنا عليك |
| Bak, seni bulaştığımız şeye bulaştırmak istemiyoruz, tamam mı? | Open Subtitles | انظر ، نحن لا نريد أن نورطك في ما نحن متورطون به ، حسناً؟ |
| Biz seninle uğraşmak istemiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نضربك لأن نتيجة إختبارك جيده جدا |
| Kimseye zarar vermek istemiyoruz. Ne için geldiysek onu alacağız ve yolumuza koyulacağız. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن يؤذى أحد ، لذا سوف نأخذ فقط ما جئنا لأجله ، وسنذهب لحال سبيلنا |
| Ama vergi ödemek istemiyoruz. Yapacak bir şey yok. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن ندفع رسوم مخالفات ولذلك سوينا الامر معه |
| Enerjimizin araya girmesini istemiyoruz ama yine de yakında olacağız. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن تتداخل طاقاتنا لكننا سنكون قريبين |
| - ...o zaman güçlenir... - Ama hayatımızı değiştirmek istemiyoruz. | Open Subtitles | ..بذلك ستصبح تمتلك القوة لكن نحن لا نريد أن نغير حياتنا |
| Gezimize başladıktan kısa bir süre sonra ayrılmanı istemeyiz değilmi? | Open Subtitles | نحن لا نريد أن تتركينا ذلك بعد فترة وجيزة بعد ان بدأنا الرحلة، اليس كذلك؟ |
| Acele ettirmek istemeyiz ama valizin toplandı ve | Open Subtitles | نحن لا نريد أن نتسرع ولكن حقيبتك تم تعبأتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 