"نحن لا نريد ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemeyiz

Hiç... Bak, küçük kardeşine bir şey olmasını biz de istemeyiz.
نحن لا نريد ان يحصل لأخيك الصغير شيئاً , حسناً ؟

Böyle birinin aramıza girmesini istemeyiz, değil mi?
نحن لا نريد ان يتدخل بيننا شخص كهذا اليس كذلك؟

Onu kaybetmek istemeyiz. Kapıyı kapat! Her kimsen, elin arkana gitsin.
نحن لا نريد ان نفْقدُه إغلقْ البابَ مَنْ أنت،هذا محرّم

Şey, um, adresini öğren, sabahki toplantıya geç kalmak istemeyiz, değil mi?
حسنا إحصلوا على عنوانه نحن لا نريد ان نكون متأخرين الآن، أليس كذلك

Haydi. İlk derse geç kalmak istemeyiz değil mi?
تعالي نحن لا نريد ان نكون متأخّرين عن الصف ؟

Onu düşman etmek istemeyiz. Bizim yanımızda olmasını isteriz.
نحن لا نريد ان نجعله عدواً لنا.نحن نحتاجه الى جانبنا

Diana, yavaşla. Çok yaklaşmak istemeyiz.
ديانا ابطئى قليلا نحن لا نريد ان نكون قريبين جدا

Tabii. Kimsenin incinmesini istemeyiz, değil mi?
نحن لا نريد ان نؤذي احدهم هنا , اليس كذلك ؟

İyi de arıları öldürmek istemeyiz, değil mi?
حسناً , نحن لا نريد ان نقتل النحله , اليس كذلك؟

Zarar vermek kötüdür. Kötü olmak istemeyiz, değil mi?
الايذاء سيء و نحن لا نريد ان نكون سيئون اليس كذلك ؟

İnsanları gereksiz riskler almaları için cesaretlendirmek istemeyiz.
حسنا , نحن لا نريد ان نشجع الناس على اخذ مجازفات غير مطلوبة

Lily nin işlerini batırmak istemeyiz.
نحن لا نريد ان نخربط الاشياء على ليلي

Şuan kimseye zarar gelsin istemeyiz, değil mi?
نحن لا نريد ان يتاذي احد اخر , صحيح ؟

Durumumuzun daha da kötüleşmesini istemeyiz.
نحن لا نريد ان تزيد الامور سوء

Bay Hintli telekomu bekletmek istemeyiz.
نحن لا نريد ان نجعل السيد الهندى ينتظر

Fareleri beslemek istemeyiz.
نحن لا نريد ان نغذّي الفئران

Onun gururunu kırmak istemeyiz.
نحن لا نريد ان نخذله

Hayâl etmenizi istemeyiz.
نحن لا نريد ان نتخيل

- Peki. Boşa gitsinler istemeyiz.
حسنا, نحن لا نريد ان نضيع هذه