"نحن لا نعرف ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu bilmiyoruz
• ne bilmiyoruz
• olduğunu bile bilmiyoruz

Bu kuralların henüz ne olduğunu bilmiyoruz, ancak bu da peşinde olduğumuz şey zaten.
نحن لا نعرف ما هي تلك القوانين بعد، ولكن هذا ما نبحث عنه.

Bazı belgelerin imha edildiğini söyledi. Kağıtlarda ne olduğunu bilmiyoruz.
و تقول أن هناك مستندات تم تدميرها و نحن لا نعرف ما كان في تلك الأوراق

ne olduğunu bilmiyoruz, herhalde hastane atığı falandır.
نحن لا نعرف ما هو عليه. ربما الحطام المستشفى.

Bu geminin mürettebatıyla meselen ne bilmiyoruz ve açıkçası umrumuzda da değil.
نحن لا نعرف ما هي مشكلتك مع طاقم هذه السفينة وبصراحة، نحن لا نهتم هذا ليس له علاقة بنا

Bunun anlamı ne bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما يعنيه هذا

Tam zamanı bebeğim. Ne olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما هو , قد يكون كائناً شريراً أو أي شيء

- Lütfen sorunu çözdüğünü söyle. - Daha sorunun ne olduğunu bilmiyoruz ki.
أرجوك قل لي إنك أصلحت المشكلة - نحن لا نعرف ما المشكلة -

Elimizde fırsat varken kitaptan kurtulmamız gerekirdi. O şeyin içinde ne olduğunu bilmiyoruz.
انظري ، كان يجب أن نتخلص من الكتاب ونحن لدينا الفرصة ، نحن لا نعرف ما بداخل هذا الشيء

Farkına varamadım. Bu fırlatmanın ne olduğunu bilmiyoruz.
لم تصلني ملاحظة بذلك نحن لا نعرف ما الموجود على عملية الأطلاق تلك

- Hâlâ ne olduğunu bilmiyoruz kimse bilmiyor... peki ya haklıysa...
نحن لا نعرف ما يحدث في الواقع. لا أحد يفعل. ماذا لو كان على حق؟

Doğrusunu istersen, bunların ne olduğunu bilmiyoruz.
بصراحة نحن لا نعرف ما هذا الذراع

Dürüst olmak gerekirse, bu saçmalığın ne olduğunu bilmiyoruz.
بصراحة نحن لا نعرف ما هذه الأشياء

ne olduğunu bilmiyoruz Cordelia. Bu yüzden buradayız. Anladın mı?
نحن لا نعرف ما هو لهذا نحن هنا في الـ(كابيش)

Bu şeyin ne olduğunu bilmiyoruz ve sen onu teröristlere teslim etmekten söz...
نحن لا نعرف ما هذا الشيء و أنت تتحدث عن تسليمه إلى رجل -يا لوثر بالطبع

Ne yazık ki, nerede ve ne olduğunu bilmiyoruz.
لسوالحظ, نحن لا نعرف ما أو أين هو

Daha çip için doğru malzemenin ne olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما هي المنصة المعدنية المثالية للرقاقة

Beyler daha şu anda neler olduğunu bile bilmiyoruz.
نحن لا نعرف ما الذي يحدث الآن يا رفاق