"نحن لا نمتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Yeterince yemimiz ya da suyumuz yok.
ببساطة نحن لا نمتلك القدر الكافي من الطعام والماء

Evet, gece görüşümüz yok, Chris.
أنه طريق للعديد من المشاهد نعم , نحن لا نمتلك رؤيه ليليه , يا كريس

Bizde öyle bir şey yok.
نحن .. نحن لا نمتلك مهرج بالحجم الذى تقولينه

Durumu hâlen belirsiz ve henüz uygun ekipmanlarımız yok.
أعني الوضع غير متنبأ به أبداً .. و نحن لا نمتلك المعدات المناسبة

Sadece düşünüyordum da dostlarım ama uzmanımız yok.
انا معكم بالاحلام الكبيره يا رفاق لكن نحن لا نمتلك الخبرات

- Donut yiyecek vaktimiz yok.
لا , نحن , نحن لا نمتلك الوقت لأكل الدونات

Sabit takımlara sahip olma lüksümüz yok.
نحن لا نمتلك رفاهية الفرق المتزنة.

Kırda yaşayan akrabamız yok, o yüzden boşuna sorma.
نحن لا نمتلك اقارب بالقرى لذا لا تسئلي

O lüksümüz yok. Biz lideriz.
نحن لا نمتلك هذه الرفاهيه نحن قادة

Demek istediğim, parmaklarımızda yüzük yok, yani...
أعني ، نحن لا نمتلك خواتم حتى ... على أصابعنا ، لذا

Sarhoş olmak için bile yeteri kadar paramız yok.
نحن لا نمتلك نقود حتى لأجل شراب

Hava desteğine sahip değiliz, telsizimiz yok..
نحن لا نمتلك شبكة هنا او مساعدة

- Evet, gerçekten zamanımız yok.
حسناً , نحن لا نمتلك وقت في الحقيقة

Paraguay'da bir kliniğimiz yok.
نحن لا نمتلك اى عيادات فى الباراجواى

Tamam bunun için zamanımız yok.
حسناً, نحن لا نمتلك الوقت الكافي لهذا

- Kasa için otomatik çeviricimiz bile yok.
نحن لا نمتلك الجهاز الذي يولد الشفرات أوتوماتيكيا للخزنة .

Sana bombayı o verdi ama. Zoe, kaybedecek vaktimiz yok.
لقد أعطاك قْنبلة يا (زوي) نحن لا نمتلك الوقت لهذا

Ama, Ben, uzun menzilli bir tüfeğimiz yok.
. ولكن "بن"، نحن لا نمتلك بندقيه

Bu para bizde yok.
نحن لا نمتلك المال.

İpucu yok ki.
نحن لا نمتلك أى مفتاح ؟