"نحن لا نهتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umurumuzda değil
• umrumuzda değil
• umursamıyoruz
• umurumuzda bile değil

Bakın Dr. Lesh, olanlar umurumuzda değil...
إنظري يا دكتورة ليش نحن لا نهتم بأي ضجة يمكن أن تحدث

Demek istediğim öğretmenin birini dövüp dövmemen umurumuzda değil, Bay Royce.
"خلاصة الأمر سيد "رويس نحن لا نهتم إذا ضربت مدرسًا ما

Eskiden kalma futbol düşmanlığı umurumuzda değil.
اليست مضحكه بشكل مبهج؟ نحن لا نهتم بعداء كرة قدم سخيف

Ve hiçbir bok umrumuzda değil Bugün doğum günüm değil
وأنتي تعلمين نحن لا نهتم إنه ليس عيد ميلادي

Mallarınız umrumuzda değil.
نحن لا نهتم بأي شيء لعين في منزلكم المنحوس

Ve, dürüst olmak gerekirse, senin onun güzel olup olmadığı hakkındaki düşünceni umursamıyoruz.
و.. أتعلمين, بصراحة, نحن لا نهتم ما إذا كنت تظنين أنه جيد أم سيء

Dinle, stringbean, ne istediğin umurumuzda bile değil...
انصت أيها الغبى، نحن لا نهتم بما تريده

Daha da önemlisi, ot umurumuzda değil.
ولكن الأهم من ذلك , نحن لا نهتم بشأن الحشيش

Verilen mesaj: "umurumuzda değil."
الرسالة هي : إننا لا نهتم اللعنة! نحن لا نهتم عليكم اللعنة.

Dalga geçme Raymond. Bu umurumuzda değil.
رايموند لا تمزح نحن لا نهتم بذلك تماما

Hayır, Viktor ve sana katılmak umurumuzda değil.
نحن لا نهتم بالإنضمام إليك أنت و فيكتور

Ne söylediğin umurumuzda değil.
نحن لا نهتم بما تقول

- umurumuzda değil. - Biz zaten ölmüşüz.
. نحن لا نهتم بهذا . نحن رجال موتى .

Vesikalığınız umurumuzda değil.
نحن لا نهتم بجمالك

Jüri ne derse desin, umurumuzda değil. Biz kazandık.
نحن لا نهتم بما يقوله الحكام

Senin operasyonun umurumuzda değil.
نحن لا نهتم بشأن عمليتك

Geçiminizi nasıl sağladığınız umrumuzda değil çocuklar.
أوه، نحن لا نهتم ما يفعله يا رفاق لقمة العيش.

Dee, sen ya da vücudun ya da bebeğin ya da karnının içinde taşıdığın o bebek kuş umrumuzda değil.
ديي، نحن لا نهتم بك أو بجسمك ...أو بطفلك أو بذلك الطير الصغير الذي من المحتمل أنك تحملينه بداخلك

Çok değil, umursamıyoruz.
إنهم ليس بالمال الكثير و نحن لا نهتم

- Açıkçası umurumuzda bile değil.
-في الواقع ، نحن لا نهتم بك