"نحن لسنا حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile değiliz

Ortak değiliz, arkadaş bile değiliz ve fikir çekici gelse bile, bence seks de yapmamalıyız.
نحن لسنا شركاء , نحن لسنا حتى بأصدقاء و كمدعي عام أعرف ذلك لا أعتقد أنه يجدر بنا أن نمارس الجنس

Savaşta değiliz, AJ. Gerçek asker bile değiliz.
لسنا في حرب, آي جاي نحن لسنا حتى جنود حقيقيون

Pete amcanın babam olduğunu söylediğini mi duydum? Kardeş bile değiliz o zaman?
هل سمعت العم بيتي يقول انه ابي اذا نحن لسنا حتى اخوة

- Bu imkansız. - Artık kendi galaksimizde bile değiliz.
ذلك مستحيل نحن لسنا حتى في مجرتنا

Ve artık, arkadaş bile değiliz.
نحن لسنا حتى أصدقاء بعد كلّ شيء

Hazır olmaya yakın bile değiliz.
نحن لسنا حتى على وشك أن نكون مستعدين.

Kendi bölgemizdeki en iyi bölge üniversitesi bile değiliz.
نحن لسنا حتى أفضل كلية مجتمع في مجتمعنا

- Akraba değiliz. - Dost bile değiliz.
نحن لسنا حتى اصدقاء

Irak'ta bile değiliz.
نحن لسنا حتى فى العراق

Şu anda birlikte bile değiliz.
نحن لسنا حتى معا الان , لذا ...

Aynı türden bile değiliz.
نحن لسنا حتى من نفس النوع

Beraber bile değiliz.
نحن لسنا حتى مرتبطين

Çevrim içi bile değiliz.
نحن لسنا حتى على الشبكة

Aynı okyanusta bile değiliz hatta.
نحن لسنا حتى في نفس المحيط