| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama Dünya'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف لتخييب ظنك نحن لسنا ذاهبين الى الأرض |
| Kız, iki bilet dedi. Dört değil, seni moron. Biz gitmiyoruz. | Open Subtitles | لقد قالت تذكرتين وليس أربعة أيها الأحمق, نحن لسنا ذاهبين |
| Chicago'ya gitmiyoruz, New York'a gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى شيكاغو نحن ذاهبون إلى نيويورك |
| Küba'ya gitmiyoruz. Amerika'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى كوبا نحن ذاهبون إلى أمريكا |
| Merkeze falan gitmiyoruz, değil mi? | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين الى القيادة العامة صحيح؟ |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama Dünya'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | حَسَناً, اسف لتخيب ظنك نحن لسنا ذاهبين الى الارض |
| Queequeg, ormanlığa gitmiyoruz. | Open Subtitles | - كويكويج، نحن لسنا ذاهبين إلى إدخل الغابة. - [نباح] |
| Mulder, Nevada'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | مولدر، نحن لسنا ذاهبين إلى نيفادا. |
| Oraya eğlence için gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين الى هناك للمتعة. |
| - Amerika'ya gitmiyoruz değil mi? | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى أمريكا، أليس كذلك؟ |
| Meksika'ya giden yol bu değil. Meksika'ya gitmiyoruz, Bisbee'e geri dönüyoruz. | Open Subtitles | هذا ليس الطريق إلى المكسيك - نحن لسنا ذاهبين إلى المكسيك بل عائدون إلى المدينة - |
| - Banka o tarafta kaldı. - Bankaya gitmiyoruz. | Open Subtitles | البنك هناك - نحن لسنا ذاهبين الى البنك - |
| İzlanda'ya ..ryksuga kullanmaya gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى "آيسلند" لاستخدام مكنسة كهربائية |
| California'ya gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى كاليفورنيا |
| Biz gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين. |
| - Otele gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى الفندق |
| Vera Teyze, konsolosluğa gitmiyoruz. | Open Subtitles | يا خالتي (فيرا) نحن لسنا ذاهبين إلى القنصلية الفرنسية |
| Büyük annemin evine falan gitmiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلى بيت جدتي. |
| "Origins of Chewbacca" gösterisine gitmiyoruz, Marshall. | Open Subtitles | نحن لسنا ذاهبين إلي معرض "(شوباكا) الأصلي" يا (مارشال) |
| Kız gibi davranma, Merlin. Tatile gitmiyoruz. | Open Subtitles | لا تكن فتاةً(مارلين)نحن لسنا ذاهبين إلى عطلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 