"نحن لن نفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmayacağız
• yapmıyoruz
• yapmayız

Bunu yapmayacağız, ve yarın sabah daha fazla konuşuruz, tamam mı?
نحن لن نفعل هذا ، و سنتحدث بالأمر أكثر في الصباح ، حسناً ؟

Tabi ki ne olursa olsun, biz asla böyle bir şey yapmayacağız.
وعلى أي حال ، نحن لن نفعل شيئاً كهذا أبداً

Bir ses duyana kadar hiçbir şey yapmayacağız.
نحن لن نفعل شيء إذا لم أستطيع سماع اي شيء

Çünkü hiçbir şey yapmıyoruz.
لأنني، أعني نحن لن نفعل أيّ شئ

Asla böyle bir şey yapmayız.
الزوجة قدّمت طلب طلاق. نحن لن نفعل ذلك أبداً

Şu an bunu yapmayacağız. Evimden gitmenizi istiyorum, lütfen.
نحن لن نفعل هذا الاّن أود منكم مُغادرة المنزل من فضلكم

Olabilir aslında. - Bakın kesinlikle böyle bir şey yapmayacağız.
نعم , إنها ستكون - لا , بالتأكيد , نحن لن نفعل هذا -

Bunu bir daha yapmayacağız, değil mi?
نحن لن نفعل ذلك مجددًا، أليس كذلك ؟

- Hayır, bunu yapmayacağız. - Tamam, siz yapmazsanız, ben yaparım.
حسناً, نحن لن نفعل هذا - حسناً, اذا لم تفعل, فسأفعلها أنا -

Bence söylediklerini karıştırıyorsun. Biz böyle birşey yapmayacağız.
أظن أنك اختلطت عليك الضمائر "نحن" لن نفعل أيِّ شئ.

Böyle bir şey yapmayacağız değil mi?
نحن لن نفعل ذلك, أليس هذا صحيحاً؟

Bunu yapmayacağız, değil mi?
نحن لن نفعل ذلك، أليس كذلك؟

Açıkçası bunu yapmıyoruz. Tamam mı?
بصراحة, نحن لن نفعل هذا حسناً؟

Bunu yapmıyoruz!
نحن لن نفعل ذلك

Biz bir şey yapmıyoruz.
نحن لن نفعل شيئاً

Bunu yapmıyoruz Shawn.
نحن لن نفعل ذلك ، شون

Biz asla böyle birşey yapmayız.
نحن لن نفعل مثل هذه الأشياء

Bir şey yapmayız.
أعني نحن لن نفعل شيئاً

Hayır, biz bunu yapmayız.
نحن لن نفعل ذلك