| Etrafta silahıyla koşan daha fazla... yozlaşmış eşeğe ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى كثير من الحمير المنحطّة يظهرون ويركضون مع الأسلحةِ |
| Duydun işte. O pis restorana ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى ه أَو صِغاره النَتِنِ المطعم. |
| Ray Bob buna ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | راي بوب نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى هذا القذورات |
| Çok fazla kişiye ihtiyacımız yok gibi. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى العديد من. |
| Kötü güçlere de ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى واحدِ شريّرةِ أيضاً. |
| Sevgilim sana söylemiştim, ayrı banyolara ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | أخبرتُك عزيزَتي نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى غرفِ نوم منفصلةِ |
| Bu ameliyat için, sana ihtiyacımız yok, Quentin. Neden evine gitmiyorsun? | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أنت لهذه الجراحةِ، كوينتن. |
| Yaptığımızın gerçek olduğunu anlamak için onayınıza ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى موافقتِكَ لإخْبارنا ذلك بإِنَّنا كُنْتُ حقيقيينَ. |
| Herkes hazır mı? Herkes hazır, yani başka babaya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | لا، كلنا وَضعنَا، مثل نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أكثر آباء. |
| Kendi sınıfında ispiyonculuk edenlere ihtiyacımız yok! | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أولئك الذين يخبرون عن أبناء صفهم |
| Bizim hiçbir numaraya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | النظرة، نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أيّ خُدَعِ علاقتِه. |
| Dorothy, büyük bir mutlulukla söylüyorum ki geçiş aşamasına ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | دوروثي، نحن سعداء لإخْبارك نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى إلانتقال. |
| Eşek şakası için mekana ihtiyacımız yok, şakanın kendisine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى موقع للمزحةِ. نَحتاجُ مزحة |
| Burada yaşayabiliriz." "Bilgiye ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | وهم يَقُولونَ، "نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى المعْرِفة. |
| Buna ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | اوكي نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى هذا. |
| kimseyi beklemeye ihtiyacımız yok... | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أَنْ نَنتظرَ لأي شخص... |
| Süslü saçmalıklarına ve mavi iplerine ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى لهؤلاء المُبهرجون... وحبالهم الزرقاء. |
| Başka birine ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أي شخص آخر. |
| Başkasına ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أي شخص آخر. |
| Ve insanlar söylemeye başlıyor, "Bizim ryouri ninjalara ihtiyacımız yok." | Open Subtitles | وبعد ذلك بَدأ الناس يقولون، "نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى ننجا الرايوري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 