عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن متاخرين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geç kaldık
| Toplantıya geç kaldık. Dur. | Open Subtitles | انظري، نحن متاخرين لهذه اجتماع،هل يمكننا فقط |
| - Kapa çeneni! - Çok geç kaldık. - Kapa çeneni! | Open Subtitles | نحن متاخرين جدا وهذا يحدث كل عام |
| Futbol antrenmanına geç kaldık. | Open Subtitles | نحن متاخرين على تدريبات كرة القدم |
| Zaten geç kaldık. Rezervasyonumuzu kaybedeceğiz. | Open Subtitles | نحن متاخرين الان سوف يضيع علينا الحجز. |
| - Çok geç kaldık. - Bekle! | Open Subtitles | نحن متاخرين جداً انتظر! |