| Ne işi? Senden özür diledim. ödeştik. | Open Subtitles | لقد قدمت لك اعتذاراً و بهذا نحن متعادلون |
| Öyle, ben de sana dört kere dönmedim, ödeştik. | Open Subtitles | نعم , كما أنني لم أتصل بك أربع مرات , لذلك نحن متعادلون' |
| Büyük resme bakarsak, sanırım ödeştik. | Open Subtitles | أظن ، أنه بصورة عامة نحن متعادلون |
| Tamam, tamam. ödeştik. | Open Subtitles | نعم , نعم , نعم , نحن متعادلون |
| - Yani ödeştik. - Ödeşeceğiz. | Open Subtitles | اذن نحن متعادلون حسنا سوف نكون |
| Ben de istasyonda senin hayatını kurtardım, ödeştik. | Open Subtitles | أنت تُدين لي بواحدة - وأنا أنقذت حياتك - هناك بالمحطة , نحن متعادلون |
| İşte. Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | خذ، نحن متعادلون الآن. |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | الآن، نحن متعادلون |
| Şimdi ödeştik! | Open Subtitles | الآن نحن متعادلون. |
| Tamam. O zaman ödeştik. | Open Subtitles | حسناً اذاً نحن متعادلون |
| Şimdi ödeştik. | Open Subtitles | الآن نحن متعادلون |
| - şimdi ödeştik buttnik! | Open Subtitles | و الان نحن متعادلون يا احمق لا! . |
| - Tamam, ödeştik. | Open Subtitles | -حسناً, نحن متعادلون |
| - ödeştik. | Open Subtitles | نحن متعادلون |
| ödeştik. | Open Subtitles | نحن متعادلون |
| ödeştik. | Open Subtitles | نحن متعادلون |
| ödeştik. | Open Subtitles | نحن متعادلون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 