"نحن مع بعضنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beraberiz
• birlikteyiz

Artık bu işte beraberiz, istesen de istemesen de.
نحن مع بعضنا الآن، سواءً أحببت هذا أم لا

Tekrar beraberiz, önemli olan da bu.
نحن مع بعضنا الان هذا كل ما يهم

Neredeyse üç yıldır beraberiz.
نحن مع بعضنا منذ ثلاث سنوات تقريبا

48 saattir birlikteyiz... onu bir kere bile aramadın.
نحن مع بعضنا منذ 48ساعة و لم أرك تتصل بها مرة واحدة

40 yaşındayız. Bir çocuğumuz var. 10 yıldır birlikteyiz.
إننا في الأربعون من العمر و لدينا طفلة نحن مع بعضنا البعض منذ عشر سنوات

Burbon içkisi hakkında da bana aynı şeyler söylendi, ve neredeyse 30 yıldır birlikteyiz.
ذلك ما يقوله الناس عن البوربون, وها نحن مع بعضنا منذ 30 سنة.

Biz beraberiz. Anlarsın işte.
نحن مع بعضنا ان تفهم

Biz beraberiz. Anlıyorsun değil mi?
نحن مع بعضنا ان تفهم

Neredeyse bir yıldır beraberiz.
نحن مع بعضنا منذ سنة تقريبا.

Korktuğunuzu biliyorum. En azından hep beraberiz. Sammy'nin kimsesi yok.
أنا أعرف أنكم خائفون و لكن على الأقل نحن مع بعضنا و لكن (سامي) لا أحد معه

Akademik dekatlon*da beraberiz.
نحن مع بعضنا فى اكاديمية "ألعاب القوة".

40 yasindayiz. Bir çocugumuz var. 10 yildir birlikteyiz.
إننا في الأربعون من العمر و لدينا طفلة نحن مع بعضنا البعض منذ عشر سنوات

YEDİ SAAT ÖNCESİ - Yani, üç yıldır birlikteyiz.
إذاً، نحن مع بعضنا منذ ثلاث سنوات

Bir düşünün: yeniden birlikteyiz.
نحن مع بعضنا مره أخرى

Bir yıldır birlikteyiz.
نحن مع بعضنا منذ سنة

Tekrar birlikteyiz.
نحن مع بعضنا البعض مرة أخرى

- Evet affetti, biz birlikteyiz.
-بلى , سامحتني , نحن مع بعضنا