"نحن نبحث عن سلاح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• silah arıyoruz

Yani iki farklı iz bırakabilen ve yaklaşık olarak Mike Applebee'nin kitap ağırlığı büyüklüğünde deri kaplı bir silah arıyoruz.
اذا نحن نبحث عن سلاح به جلد يمكن ان يحدث انطباعات مختلفة على وجه التقريب نفس حجم

Keskin ama fazla keskin olmayan bir silah arıyoruz bıçak ama bıçak değil, balta ama balta da değil.
إذاً نحن نبحث عن سلاح حاد، لكن ليس حاداً جدّاً... سكين لكنّه ليس سكيناً، أو فأس لكنّه ليس فأساً.

Üstünde madeni yağ olan bir silah arıyoruz.
نحن نبحث عن سلاح عليه بقعة زيت معدني

O zaman hem kıvrımlı, hem geniş kenarlı ama keskin köşeleri olan bir silah arıyoruz.
إذاً نحن نبحث عن سلاح منحني وغير حاد في وقت واحد... لكن له أيضاً زوايا حادة.

İki uçlu bir silah arıyoruz yani.
إذن نحن نبحث عن سلاح ذو حدين.