| Yine karşılaştık. Ne harika. Kuralları öğren. | Open Subtitles | نحن نتقابل مرة اخرى ، ياللروعة تعلمي القوانين |
| Vay. İşte yine karşılaştık. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، ها نحن نتقابل ثانية |
| Obi-Wan, yine karşılaştık. | Open Subtitles | إذاً .. أوبي-وان .. نحن نتقابل مرةً اخرى |
| Böyle tuhaf bir olayla karşılaştık. | Open Subtitles | بالواقع نحن نتقابل بمثل هذه الظروف |
| Pekala, Everton, Rudy'nin de bize katılabilmesi için burada buluştuk. | Open Subtitles | حسناً يا إيفرتون .. نحن نتقابل هنا حتى يستطيع (رودى) أن يشاركنا |
| - Yine buluştuk. | Open Subtitles | ها نحن نتقابل ثانيةً |
| Yine karşılaştık. | Open Subtitles | ها نحن نتقابل مرة آخرى |
| Yine karşılaştık. | Open Subtitles | إذاً نحن نتقابل مرةً أخرى |
| Tekrar karşılaştık. | Open Subtitles | ها نحن نتقابل مجدداً |
| Yine karşılaştık.. | Open Subtitles | نحن نتقابل ثانية |
| Yine karşılaştık! | Open Subtitles | ها نحن نتقابل مجدداً |
| Yine karşılaştık Asura. | Open Subtitles | نحن نتقابل مرة أخرى آشورا |
| Yine karşılaştık tahsildar! | Open Subtitles | ها نحن نتقابل مجدداً، يا رجل الضرائب! |
| Bay Kilmartin. Yine karşılaştık. | Open Subtitles | السيد (كيلمارتن) ها نحن نتقابل مجدداً. |
| Yeniden karşılaştık, Jack. | Open Subtitles | (نحن نتقابل مرة اخرى (جاك |
| Biz.. aa.. bir.. içki içmek için.. buluştuk. | Open Subtitles | حسنا نحن نتقابل لأخذ شراب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 