عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن نتوجه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğru gidiyoruz
| Şu anda Venüs'e doğru gidiyoruz, yani doğuya. | Open Subtitles | نحن نتوجه إلى الزهرة. نحن نذهب شرق. |
| Doğruca ona doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتوجه مباشرة إليه |
| Teal'c halka odasına doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | تيلك نحن نتوجه لغرفة الحلقات |
| Şimdi onlara doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتوجه إليهم الآن |
| Şimdi onlara doğru gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نتوجه إليهم الآن |