| Yaptığım işte, kadın liderlere ve fikirlerine güveniyoruz. | TED | فى العمل الذي أقوم به، نحن نثق بالقادة النساء وأفكارهم. |
| Bunların ihtiyacınızı karşılayacağına güveniyoruz. Meselenin kapandığına karar verdik... | Open Subtitles | و نحن نثق ان هذا سيسد حاجتك و سنعتبر الموضوع قد انتهى |
| Bunların ihtiyacınızı karşılayacağına güveniyoruz. Meselenin kapandığına karar verdik... Lütfen bize mektup yollamayı bırakın." | Open Subtitles | نحن نثق بأن هذا سيكفى أحتياجاتك ومن الأن نعتبر أن هذا الموضوع منتهى |
| İşimizi yapacak kadar birbirimize güveniyoruz. | Open Subtitles | حقاً , نحن نثق ببعضنا البعض لأجل أداء أعمالنا |
| Birbirimize güveneceğiz. Bu işi birlikte çözeceğiz. Önce bildiklerimizle başlayalım. | Open Subtitles | نحن نثق ببعضنا ، لقد أكتشفنا هذا معاً لقد بدأنا بما عرفناة |
| Hayal edin: öğrencilere kendi seçimlerini yapmalarına izin verdiğimiz, bunun için onlara yeterince Güvendiğimiz ve seçimlerinin sonuçlarıyla yüzleşmelerini sağladığımız bir okul. | TED | وتخيل المدارس حيث نترك الطلاب يختارون - نحن نثق بهم بما فيه الكفاية للقيام بذلك ونترك لهم تجربة عواقب تلك الخيارات. |
| Pekâlâ Axl, sorumluluk sende ve sana güveniyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، إسمع ، أكسل، أنت المسؤول ولعلمك نحن نثق بك. |
| Bizi Kale'ye sokmaları için şu droidlere mi güveniyoruz? | Open Subtitles | نحن نثق فى هولاء الاليين لان يدخلنوا الى القعلة؟ |
| Bu konuda sana güveniyoruz. | Open Subtitles | . نحن نثق أنه يمكنك التصرف في مثل هالمواقف |
| Liderler genelde şöyle der, ''Çalışanlarımıza güveniyoruz. | TED | القادة غالبًا ما يقولون: "نحن نثق بموظفينا. |
| Kaderine engel olma. Sana güveniyoruz. | Open Subtitles | لا تدّمــر مسـتقبلك، نحن نثق بكَ |
| Senin sözüne dayanarak Asgard'a güveniyoruz. | Open Subtitles | نحن نثق بالأسجارد طبقا لكلامك ، كولونيل |
| O bizi seçti Penny Lane'e güveniyoruz | Open Subtitles | هي اختارتنا نحن نثق في بيني لين. |
| Elimizden geleni yaptık ve birbirimize güveniyoruz. | Open Subtitles | أنظري ، كلنا أعطينا 100% نحن نثق ببعضنا البعض |
| Elbette yok. Birbirimize güveniyoruz ve saygı duyuyoruz. | Open Subtitles | بالطبع ليست هنالك,نحن نثق و نحترم بعضنا |
| Birbirimize güveniyoruz. Biz bir çalışma grubuyuz. | Open Subtitles | نحن نثق ببعضنا البعض نحن مجموعه دراسيه |
| Biz de ona komünist diye mi güveniyoruz? | Open Subtitles | ولماذا نحن نثق به ؟ الأنه شيوعي ؟ |
| En iyisinin bu olduğunu düşünüyorsan, sana güveniyoruz. | Open Subtitles | لو ظننت هذا الأفضل، نحن نثق بك. |
| Sahiplere karşı onunla savaştık. Ona güveniyoruz. | Open Subtitles | سنحارب معه الأسياد، نحن نثق به |
| Ailemize güvenemeyeceksek kime güveneceğiz? | Open Subtitles | من الذي نحن نثق به, إن لم يكن عائلتنا؟ |
| Ona güveneceğiz. | Open Subtitles | نحن نثق به. |
| - Güvendiğimiz, bildiğimiz iyi sebepler. - Agostino beni şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | -الجيدة منها، نحن نثق به (أغاستينو)، لقد صدمتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 