"نحن نحتاج إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız var

Dünyada düzenli olmayı sürdürmek için o sayılara ihtiyacımız var.
حسناً ، نحن نحتاج إلى تلك الأرقام لنتواصل مع العالم

Böyle olmaz, çocuk ve iş olmadan bir geceye ihtiyacımız var.
كلا، نحن نحتاج إلى بعض الوقت من دون أطفال أو عمل

Arılara ihtiyacımız var, onlar ortadan kayboluyor ve bu büyük bir sorun.
لذا نحن نحتاج إلى النحل وهي تختفي وهذه مشكلة كبيرة

O yüzden ikinci bir plana ihtiyacımız var ve bu B planı tam da ikinci tür ölümsüzlük hikayesinin vaadi; yeniden diriliş.
إذن نحن نحتاج إلى خطة بديلة وبالتحديد نوع الخطة باء التي تقدمها لنا قصة الحياة الأبدية. وهي البعث.

Kaliteye, maliyete, güvenirliğe, hıza ihtiyacımız var.
نحن نحتاج إلى الجودة، التكلفة، الموثوقية، السرعة.

İşbirliği yapmadığımızda, daha fazla zamana, daha fazla ekipmana, daha fazla sisteme, daha fazla ekibe ihtiyacımız var.
عندما لا نتعاون نحن نحتاج إلى وقت أطول، معدات أكثر، أنظمة أكثر، فِرَق أكثر.

Yine de, sezgilerimizde biraz yardıma ihtiyacımız var.
ولكن، نحن نحتاج إلى بعض المساعدة في حدسنا

Geminin aşçısı tarafından seçilmemiş, güvenilir adamlara ihtiyacımız var.
وقد تحدث منافسة أيضا نحن نحتاج إلى بحارة أمناء ليس فريقا قد اختاره طباخ السفينة

Burası ilkel bir bölge. Biraz korunmaya ihtiyacımız var.
هذا بلد بدائى و نحن نحتاج إلى بعض الحماية

Ulusal bir olay oldu. Bu konuyla ilgili deneyimli politika yazarlarına ihtiyacımız var.
نحن نحتاج إلى كاتب سياسي كبير ليتابع الموضوع

İşte bu yüzden bir kameraya ihtiyacımız var. İster misin peki?
لهذا نحن نحتاج إلى الكاميرا هل تريد واحدة تتسلى بها؟

Lanet olsun, o paraya ihtiyacımız var. Neden her şeyi böyle zorlaştırıyorsun?
أللعنة نحن نحتاج إلى ذالك ألمال لماذ تجعل ألأشياء تكون صعبة

Sizi bulmayı umuyordum efendim. Yardımınıza ihtiyacımız var.
تمنّينا أن نجدك سيدي نحن نحتاج إلى مساعدتك

İki adamımı rehine olarak tutuyorlar. Gemiye ihtiyacımız var.
انهم يحتجزون اثنين من رجالي نحن نحتاج إلى السفينة

Çünkü buraya güç vermek için SNMlere ihtiyacımız var. İşler şimdi iyi gidiyor gibi görünüyor...
نحن نحتاج إلى زى بى إم لتشغيل هذا المكان المكان يبدو فعالا بشكل مرضى

Bizim sporcuya değil güzellere ihtiyacımız var.
نحن لا نحتاج إلى الرياضيات نحن نحتاج إلى الجميلات

Yiyecek bir şeylere ihtiyacımız var çaya değil. Ben balık tutmaya gidiyorum.
نحن نحتاج إلى الطعام لا الشاي سأذهب للصيد

Programda daha fazla kahkahaya ihtiyacımız var.
اجلب الطفل هنا نحن نحتاج إلى الضحك في العرض

Öylece açıp kapayamazsın. Zamana ihtiyacımız var.
لا يمكنك التغيير بهذه البساطة نحن نحتاج إلى الوقت