| Harika. Her şeyi Charles Atlas kendine kız bulacak diye riske atıyoruz. | Open Subtitles | هذا عظيم , نحن نخاطر بكل شيئ حتي يستطيع تشارليز أطلاس الحصول علي موعداً غرامياً لاعبكمالالأجسام |
| Katılıyorum ama nedenini bulana dek hayatlarımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | أوافقك لكن حتى معرفة السبب نحن نخاطر بحياتنا |
| Hepsini uyuşturucu parasıyla. Bunları hak etmeyen rezillere para vermek için hayatımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا وأعضائنا ..في أخذ وإعطاء حياتنا |
| Büyük risk alıyoruz Ben. Güven, kazanılır. | Open Subtitles | نحن نخاطر هنا بين |
| Çok büyük bir risk alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر بمجيئنا هنا |
| Çok büyük bir riske giriyoruz, Komiserim. Özellikle de siz, herkes... | Open Subtitles | نحن نخاطر كثيراً ، حضرة النقيب و خاصة أنت |
| Benim kastettiğim, her zaman geçitten geçtiğimizde, geri dönmeme riskini göze alıyoruz. | Open Subtitles | أعني , في كل وقت نعبر البوابة نحن نخاطر بعدم العودة |
| Kuyruklarımızı bir çatal için mi tehlikeye atıyoruz? | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا من أجل شوكة؟ |
| Dinle, siz bu soruşturmayı uzattıkça insanların hayatını riske atıyoruz. | Open Subtitles | أستمعوا، كل دقيقة يطول هذا التحقيق نحن نخاطر بالناس |
| Onun için hırsızlık yaptığımız zamanlarda hayatlarımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا في كل مرة نسرق فيها لأجله |
| İnsanların hayatı söz konusu olduğundan kariyerlerimizi ve özgürlüğümüzü riske atıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر بوظيفتنا وحريتنا لأن هناك حياة إناس على المحك |
| Her şeyi riske atıyoruz öyle değil mi? | Open Subtitles | نحن نخاطر بكل شيء، أليس كذلك ؟ |
| Biz bu şehirde her gün hayatlarımızı riske atıyoruz. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}نحن نخاطر بحياتنا كل يوم لأجل تلك المدينة |
| Büyük bir risk alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر قليلا هنا |
| Çok fazla risk alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر في ذلك |
| Büyük bir risk alıyoruz Gibbs. | Open Subtitles | (نحن نخاطر هنا يا (غيبس |
| Çok büyük bir riske giriyoruz, Komiserim. Özellikle de siz. | Open Subtitles | نحن نخاطر كثيراً ، حضرة النقيب و خاصة أنت |
| İnsanları öldürürken bu riske giriyoruz. | Open Subtitles | لهذا نحن نخاطر عندما نقتل هؤلاء الناس. |
| Önemli sistem arızalarını göze alıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر فشل الأنظمة الأساسية ! |
| Size yardım etmek için hayatlarımızı tehlikeye atıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخاطر بحياتنا من اجلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 