"نحن نريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyoruz
• Biz
• ihtiyacımız var
• isteriz
• istedik
• gerekiyor

İnsanların enerjiyi daha verimli bir şekilde kullanmalarını sağlamak istiyoruz.
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة

Biz Fransız ordusunu katletmek istemiyoruz. Biz sadece bir örnek vermek istiyoruz.
نحن لا نريد ان نذبح الجيش الفرنسي نحن نريد ان نقد عبرة

Anlaşmak istiyoruz ama yaşadığına dair kanıt gerek, yoksa ödeme olmaz.
نحن نريد العمل مَعك نُريدُ برهان للحياةِ ونحن لن نَدْفعُ ثمنه

Washington'da bir yük hayvanıyla evlenen bir başka politikacıya ihtiyacımız var mı sahiden?
هل حقا نحن نريد ساسي من واشنطن آخر متزوج من مجموعة حيوانات ؟

Haklısın Charlie, ancak o artık korkmuyor, ...ve bizde dinlemek istiyoruz.
انت محق تشارلي ولكنها ليست خائفة الآن و نحن نريد الاستماع

Bayan, yeni dünyaya girmeye yeterince uygun olup olmadığınızı bilmek istiyoruz.
سيدتي، نحن نريد أن نعلم أن كنت مناسبة للدخول للعالم الجديد

Ailenizde teşhis edilen herhangi bir genetik hastalık var mı bilmek istiyoruz.
نحن نريد أن نعرف اذا كان هناك أي أمراض وراثية في العائلة

Düşüncelerini bilmek nasıl düşündüğünü bilmek, hangi konuyu düşündüğünü bilmek istiyoruz.
نحن نريد معرفة ما تفكرين به، وكيف تفكرين، وما تفكرين بشأنه.

Aynı şeyi istiyoruz evet, ...ama kesinlikle aynı takımda değiliz.
نحن نريد نفس الشيء ولكننا بالتأكيد لسنا في نفس الفريق

Seni sadece bir gece daha gözlemlemek istiyoruz, tamam mı?
نحن نريد فقط أن نلاحظ لك ليلة واحدة أكثر، حسنا؟

Dinle, şarkını kesinlikle istiyoruz. Lütfen ara beni, olur mu?
نحن نريد هذا التسجيل بكل تأكيد عادو الإتصال بي، حسناً

Tüm çocukların ortalamanın üzerinde olduğu Wobegon Gölü'nde yaşamak istiyoruz.
نحن نريد ان نعيش في بحيرة وبيجون حيث الاطفال جميعهم اذكياء فوق المعدل

Çünkü Gümüş Hat'ta, inanılmaz hayatları olan yaşlıların yaşamlarına ve getirdikleri tüm tecrübeleri kutlamak istiyoruz.
لأنه على الخط الفضي، نحن نريد أن نثمن الحياة الرائعة لكبار السن وجميع التجارب التي يجلبونها

İçinde fikirlerimizin sizinkilerle, sizinkilerin de bizimkilerle paylaşıldığı açık bir diyalog ortamı kurma yoluyla kendimize ait kimliği, kendimize ait üretimi inşa etmek istiyoruz.
نحن نريد أن نبني هويتنا الخاصة، والنسيج الخاص بنا، خلق حوار مفتوح بحيث نتقاسم أفكارنا ويتقاسم الغرب معنا.

Geldiler ve dediler ki -sıradan müteahhitlerden farklı olarak- dediler ki: "Biz Louisville'de bir çağdaş sanatlar müzesi yaparak
وجاءوا إلينا وقالوا انهم، على عكس المطورين الإعتياديين وقالوا : نحن نريد أن تبدأ من خلال التوفير متحف الفن المعاصر

Bu nasıl oluyor? Biz Dylan'ın da bunu başarmasını istiyoruz. Dylan, hareketle ilgili bu tekrarlar sonunda bunu yapabilir.
كيف يحدث هذا؟ نحن نريد أن يستطيع و يإستخدام تلك التعويذة الحركية, يستطيع ديلان بالفعل أن يفعل ذلك,

Kalan dört bomba için ateşleme kodlarına ihtiyacımız var.
نحن نريد رموز التسليح للـ 4 قنابل المتبقية

Pekâlâ kızlar, balona, krepon kağıdına ve parti şapkalarına ihtiyacımız var.
حسنا يافتيات نحن نريد بالونات, ورق كريبي, وقبعات للحفل

Sert tartışmalar isteriz, hani şöyle bol yumruklu olanlardan, tam hedefini vuranlardan,
نحن نريد جدل قوي، ضارب، جدل موجه مباشرة على الهدف.

uzun bir nişanlılık istedik... o yüzden bu pazar evleniyoruz.
نحن نريد فترة خطوبة طويلة لذا نحن نتزوج يوم الأحد

O kızın bizimle yaşaması gerekiyor. Doğru olan budur çünkü.
نحن نريد ان تعيش معنا هذا كل ما في الامر