| "Hizmetinde bulunurken asilce ortaya koyduğu hayatı için ülkenizin duyduğu şükranın, bir parça olsun teselli olması için dua ediyoruz." | Open Subtitles | نحن نصلى أن يقدر وطنكم" "مدى الحياة تضحيتكم النبيلة "وأن تجدوا فى خدماتها قدر من العزاء" |
| Onun ölümsüz ruhunu koruman için dua ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نصلى أن تأخذ روحه الأبدية فى عنايتك |
| Sevdiklerimiz ve kaybettiklerimiz adına dua ediyoruz | Open Subtitles | و نحن نصلى للموده لقض ضلينا الطريق |
| Ruhun için dua ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نصلى على روحك |
| Ruhun için dua ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نصلى على روحك |
| Ruhun için dua ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نصلى على روحك |
| Ruhun için dua ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نصلى على روحك |
| Senin adınla dua ediyoruz. Âmin. | Open Subtitles | فى اسمك نحن نصلى, امين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 