| Hayır. Zaman kaybediyoruz. O öldü. | Open Subtitles | لا , نحن نضيع الوقت انه ميت, وانت ترى ذلك |
| - Zaman kaybediyoruz, Baş Müfettiş. | Open Subtitles | لابد أن الأمر مسلي جداً - نحن نضيع الوقت سيدي المفتش - |
| - David, - Seni görmek isteyeceğinden emin değilim. - Öyleyse Vakit kaybediyoruz, gidelim. | Open Subtitles | دافيد انا لا أعرف اذا كان سيرضى أن يقابلك نعم لقد أخبرتك أنه قد لا يستمع الينا وربما نحن نضيع الوقت و يجب علينا أن نرحل |
| Bu çok saçma! Zamanımızı boşa harcıyoruz. Tartışma bitmiştir. | Open Subtitles | هذا غباء , نحن نضيع الوقت لننهي النقاش |
| - Nelson, ben deneyeyim. - Zamanımız azalıyor! | Open Subtitles | ـ هيا، يا نيلسن، دعني أحاول ـ نحن نضيع الوقت |
| İcadı ver. Boşa zaman harcıyoruz. | Open Subtitles | الآن ، أعطني الآداه، نحن نضيع الوقت. |
| Bu çirkin maymunlarla Zaman kaybediyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت مع هذين الطينيين |
| - Hele ki bu halde. - Zaman kaybediyoruz. | Open Subtitles | .و ليس بهذه الحالة - .نحن نضيع الوقت هنا - |
| Zaman kaybediyoruz. Paltolarınızı çıkartın. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت , اخلع معطفك |
| Hadi, Zaman kaybediyoruz! | Open Subtitles | هيا، هيا نحن نضيع الوقت |
| Zaman kaybediyoruz efendim. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت سدى ياسيدى |
| Zaman kaybediyoruz! | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت. |
| Flint'in nerede olduğunu öğrenmem lazım. Vakit kaybediyoruz. | Open Subtitles | "اريد ان اعلم اين هو "فلينت نحن نضيع الوقت |
| Biz burada Vakit kaybediyoruz. Oshimoto herhangi bir haber var mı? | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت هنا أي خبر عن أوشيموتو |
| Burada Vakit kaybediyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت هنا |
| Zamanımızı boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت |
| Zamanımızı boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت |
| Zamanımızı boşa harcıyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت |
| Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت. |
| Hadi. Zamanımız azalıyor. | Open Subtitles | هيا نحن نضيع الوقت |
| Boşa zaman harcıyoruz, Benny. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت يا بينى |
| Boşa zaman harcıyoruz. | Open Subtitles | نحن نضيع الوقت إستمري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 