"نحن نطالب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• talep ediyoruz

Seçim Bölümü'ne bir mektup göndererek bu işi tamamlamak için kendimizi hırpaladığımızı açıkladım. 9'a kadar uzatma talep ediyoruz.
شارحاً لهم كم أجهدنا أنفسنا في محاولة تحقيق هذا الأمر نحن نطالب بتمديد المهلة حتى الساعة 9: 00 صباحاً

Zamların verilmemesinden dolayı rahatsızız ve bu konu hakkında konuşmayı talep ediyoruz.
نحن مستاؤن من تجميد الأجور .. و نحن نطالب بالتحدث إليكي عن هذا الأمر

- Bir görüşme talep ediyoruz. - Yalnızca konuşmak istiyorlar.
نحن نطالب بمقابَلَة رسميّة‏ - إنّهم يريدون التحدث وحسب -

- Kefalet talep ediyoruz.
...سيدي القاضي، نحن نطالب بكفالة ـ الكفالة مرفوضة ـ مرفوضة؟

Üstüne basa basa önyargıdan ötürü bu davanın reddini talep ediyoruz.
نحن نطالب وبشده اسقاط هذه القضية

Kılıç ve o kılıçları taşıyacak adam talep ediyoruz.
نحن نطالب بالسيوف ورجال لحملها

Avusturya Devlet Radyo Televizyon kurumunun iki saat içinde hazır olup her iki saatte bir düzenli olarak bağlantıya geçmesini talep ediyoruz.
نحن نطالب بأن ينشر هذا الخطاب باللّغة "النمساويّة" في جميع وسائل الإعلام. في غضون ساعتين, و من ثمّ يعاد بثّها كفواصل إعلاميّة كل ساعتين.

Avusturya Devlet Radyo Televizyon kurumunun iki saat içinde hazır olup düzenli olarak her iki saatte bir bağlantıya geçmesini talep ediyoruz.
نحن نطالب بأن ينشر هذا الخطاب باللّغة "النمساويّة" في جميع وسائل الإعلام. في غضون ساعتين, و من ثمّ يعاد بثّها كفواصل إعلاميّة كل ساعتين.

(Gülüşmeler) (Alkış) Feministlerden mükemmeliyet talep ediyoruz, çünkü hâlâ çok şey için savaşıyoruz, çok şey istiyoruz, kahretsin çok fazlasına ihtiyacımız var.
(ضحك) (تصفيق) نحن نطالب الكمال من المناصرات للمرأة ، لأننا ما زلنا نكافح من أجل الكثير، نريد كثيرًا، نحتاج الى الكثير الكثير ...

talep ediyoruz.
نحن نطالب.