عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نحن نعمل علي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üzerinde çalışıyoruz
| Üzerinde çalışıyoruz. Birkaç gün içinde temiz bir görüntü elde ederiz. | Open Subtitles | نحن نعمل علي ذلك احتاج بضعة ايام للاستيضاح |
| Bakın, Üzerinde çalışıyoruz. Birkaç gün içinde hallolur. Siktirip gidebilirsiniz. | Open Subtitles | حسنا , نحن نعمل علي ذلك لذا أبتعد من فضلك . |
| Üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل علي هذا |
| Üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل علي ذلك |
| Bu konu Üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل علي هذا الجزء. |
| Üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعمل علي ذلك... |