"نحن نعود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• döndük
• dönüyoruz

Sadece inanın." Üzgünüm millet, ama aydınlanma öncesi kilise çağına geri döndük ve buna karşı savaşmak zorundayız.
حسناً أنا آسفة ، أيها الناس ، ولكن ها نحن نعود .. إلى الكنيسة قبل عصر التنوير ، ويتحتم علينا أن نحارب ذلك.

Evet, daha yaşlıyız, daha şişmanız, daha beyaz saçlıyız, ama geri döndük!
نعم اصبحنا كهولاً وبدناء كثيري الظهور, ولكن ها نحن نعود مجدداً

Başladığımız yere döndük. Neden normal olamıyorsun?
الآن نحن نعود إلى البداية لماذا لا تكونين طبيعية؟

Sonra karmaşaya geri dönüyoruz: Herkes nerede?
لكن هنا نحن نعود لهذا اللغز: أين الجميع؟

Weiss'den merkeze. Liberty ile birlikte eve dönüyoruz.
ويز سيطر علي الموقف نحن نعود للبيت مع الانسه حرية.

Doğru. - Yani Monk'un teorisine geri dönüyoruz.
ـ لذا نحن نعود إلى نظرية مونك ـ اخشى ذلك

Yine babamın kazasına döndük.
نحن نعود الى حادثه أبّي مره أخرى

Böyle bir yere varamayacağız. Başladığımız noktaya geri döndük.
نحن لا نصل لشئ هكذا نحن نعود حيث بدأنا

Böyle bir yere varamayacagiz. Basladigimiz noktaya geri döndük.
نحن لا نصل لشئ هكذا نحن نعود حيث بدأنا

Başladığımız noktaya geri döndük.
لذا نحن نعود الى مربع واحد

Başladığımız yere döndük.
نحن نعود حيث بدأنا.

- Durun! Kopya çektim. - Ve geri döndük.
انتظر انا غششت و نحن نعود

- Yani 1. sahneye geri mi döndük?
-إذن نحن نعود إلى نقطة البداية؟

O zaman karısına döndük.
إذاً ها نحن نعود إلى الزوجة

İşte buradayız, güzelim 162'ye geri döndük.
وها نحن نعود للخطاب رقم 162

Gezegenimiz dönüyoruz Yeryüzünde bir kavşak noktası olarak
بعد مرور 100 سنة، نحن نعود للأرض كنقطة تقاطع للزمن

Komiserim, tekrar Tianjin'e dönüyoruz.
أيّها النّقيب، نحن نعود إلى "تيانجين" ثانيةً.

- O zaman en başa dönüyoruz.
حسنٌ, نحن نعود إلى نقطة البداية إذن

Geri dönüyoruz.
نحن نعود أدراجنا

dönüyoruz. Bizi Almanya'ya geri götürüyorlar.
نحن نعود أدراجنا