| Tüm o uzun geceler boyunca göz kamaştırıcı elmaslar yapıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم عروض الألماس طوال الليل أثناء عروض الألماس المدهشة |
| Tam işbirliği yapıyoruz. | Open Subtitles | كلا على الإطلاق. نحن نقدم تعاوننا الكامل. |
| Lise eğitimini başarılı bir şekilde bitirmiş yetenekli öğrencilere iki yıllık bir diploma sunuyoruz | TED | نحن نقدم شهادة دبلوم سنتين للطلاب الموهوبين الذين أتموا بنجاح تعليمهم في المدرسة الثانوية. |
| Geniş bir eğitim yelpazesi sunuyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم سلسلة عريضة من أحتمالات التدريب |
| Her yıl 15.000 sığınmacıya gidecekleri diğer yerlerden daha ucuza hizmet veriyoruz. | TED | نحن نقدم خدمات إلى 15000 لاجئ سنويًا بتكلفة أقل عن أي مكان آخر قد يقصدونه. |
| Apple ve Microsoft gibi firmalara teknik destek sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم الدعم الفني بالنسبة للشركات مثل أبل ومايكروسوفت. |
| Yeni bir hayat bulmada size yardımcı olmayı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم لمساعدتك في العثور على حياة جديدة |
| Goa'uld Ha'tak gemileri kadar ileri gemilerden oluşan filolar üretmek için yöntemler öneriyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم لك وسائل إنتاج أسطول من السفن متقدمه كـ سفن الجوائولد هاتاك |
| Onlara bir iyilik yapıyoruz. Neden geceyi geçiresin ki? | Open Subtitles | نحن نقدم لهم معروفا لم يجب ان تمضي الليلة هناك؟ |
| Biz televizyonculuk yapmıyoruz, haber yapıyoruz. | Open Subtitles | نحنُ لانقدمُ عروضًا تلفزيونية جيدة, نحن نقدم الأخبار. |
| Sana iyilik yapıyoruz bunu hak etmesen bile. | Open Subtitles | اخرج من هنا نحن نقدم لك معروفا |
| Macbeth'in çağdaş bir versiyonunu yapıyoruz ve başka bir aktör düşünemiyorum... | Open Subtitles | نحن نقدم عرضاً معاصراً لمسرحية ماكبث لن أجد ممثلا ً أفضل منك- كلا- |
| Ölene kadar içiyordu zaten. Adama iyilik yapıyoruz. | Open Subtitles | هو يشرب حتى الموت نحن نقدم له معروفاً |
| Yalnız cidden Lenore, bizler yüksek kalitede hizmet sunuyoruz ve müşterilerine hatırı sayılır bir indirim yapmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن بجدية , لينور نحن نقدم خدمات ذات مستوى رفيع وسأقدم لزبائنك خصم كبير |
| Kameramanına bile izletemediğimiz bir programı sunuyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم برنامج لا نستطيع جعل رجل الكاميرا يشاهده |
| Bunu aşağılanma ve korku ile sonsuz uykunuzun kutsanmış huzuru için sunuyoruz. | Open Subtitles | ها نحن نقدم هذه التضحية في خضوع وخوف طمعاً في نيل رضاكم والتقرب إليكم |
| Bugün sizlere, Patrick Godureaux'un favori parçalarından birini sunuyoruz: | Open Subtitles | الليلة نحن نقدم لك واحدة من باتريك المفضل القطع: |
| Biz internette bulunmayacak bir hizmet sunuyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم بخدمة لا يمكنك الحصول علىها من الانترنت. |
| Turistleri, gemilerimize gelmeye yönlendirsinler diye otellere ve restoranlara teşvik veriyoruz. | Open Subtitles | تعزيزات؟ نحن نقدم الحوافز للفنادق والمطاعم |
| Çocuklara ücretsiz kahvaltı, sağlık hizmeti, giysiler, kendini savunma dersi veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم وجبات إفطار مجانية للأطفال، ورعاية طبية مجانية، ملابس مجانية، دروس للدفاع عن النفس. |
| Bu rekabetçi pazarın içinde prömiyer bir hizmet sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم تجربة العرض الأول في سوق تنافسية. |
| Makul fiyatlara güvenilir hizmet sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم خدمة موثوقة بأسعار معقوله |
| Yeni bir hayat bulmada size yardımcı olmayı teklif ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نقدم لمساعدتك في العثور على حياة جديدة |
| İki haftalık tıbbi tatil öneriyoruz! | Open Subtitles | نحن نقدم خدمات طبيه ورعايه للأسنان وأجازه أسبوعين مدفوعة الأجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 