| Bu başında saatlerce beklediğimiz havandan nefret ediyoruz, | TED | نحن نكره هذا الطحان اليدوي, نقف لساعات و ساعات. |
| Birbirimizden nefret ediyoruz çünkü biz rakip olarak yetiştirildik. | Open Subtitles | نحن نكره بعضنا البعض لأننا نثأر كمتنافسين. |
| Biz de vampirlerden en az sizin kadar nefret ediyoruz. | Open Subtitles | همم. نحن نكره مصاصي الدماء بقدر ما تكرهينهم. |
| Onlara bunu yapmaktan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نعم ، كما تعلمون ، نحن نكره دائما للقيام بذلك لهم |
| O amcıklardan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | و ليس متفاخر يبدو أنه يجدر به أن يذهب الى الساحل الشرقى نحن نكره هؤلاء المخنثين , صحيح ؟ |
| Yaptığımız şeyden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكره هذا العمل الذي نقوم به الآن. |
| Biz "Patagonia" firmasında "tüketiciler" kelimesinden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | في باتاغونيا، نحن نكره كلمة "المستهلكين". |
| Ama, kurum çalışanları ve ambulanstakiler ve hatta yargıç aynı şeyi söylemiş: "nefret ediyoruz, ama kurallara uymamız gerekli." | TED | لكن العاملون بوكالة حماية رعاية الطفل ورجال الإسعاف وكذلك القاضي ذكروا نفس الشيء: "نحن نكره القيام بهذا ولكن لدينا إجراءات يجب إتباعها". |
| Ondan nefret ediyoruz değil mi arkadaşlar? | Open Subtitles | نحن نكره صحيح يا رفاق؟ |
| "Cordelia'dan nefret ediyoruz Kulübü." Sen de saymanısın. | Open Subtitles | نادي "نحن نكره (كورديليا)" الذي أنت أمين صندوقه |
| Gerçekten, biz havlumuzdan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكره منشفتنا |
| Havlumuzdan nefret ediyoruz. Gerçekten, nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكره منشفتنا للغاية |
| Oh, hayır. Hâlâ onun varlığı fikrinden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | لا نحن نكره فكرة وجودها |
| Eddy Teddy'den nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكره ايدى تيدى |
| O insanlardan nefret ediyoruz pislik! | Open Subtitles | نحن نكره أولئك الأشخاص |
| Erkeklerden nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكره الرجال |
| Rahatsız olduğunu görmekten nefret ediyoruz. | Open Subtitles | -حسنا , نحن نكره أن نراك منزعج |
| Annem "Bakarız" diyorsa "Yemeğe asla dışarı çıkmıyoruz çünkü nedense çocuklarımızdan ve deniz ürünlerinde nefret ediyoruz." demek istiyordur. | Open Subtitles | "سنرى" هو أمي ل "نحن أبدا الخروج لتناول الطعام لأنه لسبب ما، نحن نكره أطفالنا ولذيذة، والمأكولات البحرية بأسعار معقولة." |
| Sormak zorunda olmaktan nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكره أن نضطر لنسأل |
| Neden? Liseden zaten bütün gün nefret ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نكره الثانوية خلال النهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 