| Şimdi de Ölüyoruz dostum, ayda 50 dolara. | Open Subtitles | نحن نموت الآن يا صديقى من أجل 50 دولار فى الشهر |
| - Üzgünüm tatlım, ama Ölüyoruz burada. | Open Subtitles | كلمه هنرى من المحطة انا آسف يا عزيزتى , نحن نموت هنا من الحر |
| Onlar için Ölüyoruz, ama umurlarında bile değil. | Open Subtitles | نحن نموت من أجل هذا الشعب و هم لا يُقَدِّرُونَ ما نَفْعَلُه من أجلهم |
| Biz ölürüz ve dünya biraz daha eksilir. | Open Subtitles | نحن نموت وسيصبح العالم أقل احتياجاً إليه |
| Bizler ölürüz ama geri de gelebiliriz. | Open Subtitles | نحن نموت ولكننا نستطيع أن نعود |
| Ama burada farklı bir şeyler oluyor. Ölüyoruz. | Open Subtitles | لكن شيئاً ما مختلفاً يجري الآن, نحن نموت. |
| Ancak bunun yerine, onun mutluluğunu izlerken, yavaş yavaş biz Ölüyoruz. | Open Subtitles | لكن بدلا عن ذلك, نحن نموت ببطئ ونشاهد سعادتهم تزدهر |
| Biz açlıktan Ölüyoruz ve o bize umut getirdiğini söylüyor | Open Subtitles | نحن نموت من الجوع وهو يريد ان يرقص |
| Ölüyoruz. Çocuklarımız ölüyor. | Open Subtitles | نحن نموت, أبناؤنا يموتون |
| Gücümüzü kaybediyoruz! Yarığı açın. Ölüyoruz. | Open Subtitles | افتح الصدع ، نحن نموت |
| Ölüyoruz. Yardım edin. | Open Subtitles | نحن نموت ساعدونا |
| Kahretsin be adam, Ölüyoruz burada! | Open Subtitles | اللعنه يا رجل، نحن نموت هنا |
| Ölüyoruz biz! Hissettiğimiz şey bu! | Open Subtitles | نحن نموت هذا شعورنا |
| Her gün Ölüyoruz. | Open Subtitles | نحن نموت كل يوم |
| Ölüyoruz Richard Parker. | Open Subtitles | نحن نموت يا ريتشارد باركر |
| Ölüyoruz biz. | Open Subtitles | نحن نموت بالفعل. |
| Kutunun yerini söyle yoksa ölürüz! | Open Subtitles | أخبرني حيث الصندوق، أو نحن نموت! |
| Kutunun yerini söyle yoksa ölürüz! | Open Subtitles | أخبرني، أو نحن نموت. |
| "Sadece bir kez ve çok uzun bir zaman için ölürüz." | Open Subtitles | "نحن نموت مرة واحدة وهذا وقت طويل." |
| Biz de Ölüyoruz. | Open Subtitles | نحن نموت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 