"نحن نودّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyoruz

Hesaplarımızı kapatmak istiyoruz.
نحن نودّ أن نغلق حساباتنا. تغلقوا حساباتكم؟

-Kurusa bakmayın bizde paket yok ama kimliklerinizi görmek istiyoruz.
بيتزا دجاج. اعذرنا لكن نحن نودّ أن نرى بأنّك تغطّي بالورق.

Memur Cahn, acil bir telefon var. Size yönlendirmek istiyoruz.
الضابط كان، عندنا هاتف طارئ إدع نحن نودّ أن نرقّع خلال إليك.

Şerif, oğlunuza birkaç soru sormak istiyoruz.
مدير الشرطة، نحن نودّ أن نسأل إبنك بضعة أسئلة، إذا تلك بخير.

Bu yüzden evinizi aramak için izin istiyoruz.
بذلك في العقل، نحن نودّ رخصة لتفتيش بيتك.

Daha ayrıntılı rapor için Will Tippin'i çağırmak istiyoruz.
نحن نودّ أن نجلب ستيبين في للمتابعة على ه تستجوب.

Kan tahlili yapıp sizi gözlem altında tutmak istiyoruz.
نحن نودّ أن نسحب بعض الدمّ و أبقك تحت الملاحظة.

Bay Banks'ın ehliyetiyle ilgili, sizinle konuşmak istiyoruz.
نحن نودّ أن نتكلم معك عن رخصة قيادة السّيد بانكس

Birkaç soru sormak istiyoruz. Her şey yolunda mı?
آسف لإزعاجك نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة

Anavatan Fransızları gibi, biz de ailelerimizi görmek istiyoruz.
نحن نودّ أن نرى عوائلنا مثل الفرنسيون هنا هذا غير عادل

Evet senin işini yapmana yardım etmek istiyoruz.
أجل , صحيح , لكن اسمعي نحن نودّ مساعدتكِ على القيام بعملكِ

- Bay Phillips'le biraz konuşmak istiyoruz.
- نحن نودّ أن نكتب كلمات مع السّيد فيليبس.

Dave Duran ile konuşmak istiyoruz.
نحن نودّ أن نتكلّم مع ديف دوران.

Kocanız hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نحن نودّ أن نسألك بضعة أسئلة حول زوجك.

- Müdürünüzle konuşmak istiyoruz.
- نحن نودّ أن نكتب كلمات مع مديرك، رجاء.

Size Jared Chrip hakkında birkaç soru sormak istiyoruz.
نحن نودّ أن نسألك بضعة الأسئلة aboutJared تشيرب.

- Sizinle biraz konuşmak istiyoruz Bay Pinchbeck.
- نحن نودّ أن نأخذ كلمة معك، السّيد بينتشبيك.

Bat Hangemuhl, eşinizle konuşmak istiyoruz.
! السّيد هانجيموهل، نحن نودّ للكلام مع زوجتك.

-Aldığınız başlıkları istiyoruz.
نحن نودّ الرؤوس الحربية إكتسبت.